Traducción de "Decreto legislativo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decreto - traducción : Decreto legislativo - traducción : Legislativo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )
( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 No 228 de 24 de mayo de 1999 Capítulo II , artículo 12 Diario Oficial de la Unión Europea
( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
Decreto Lei
Decreto Lei
( Decreto ley )
( Decree Law )
Objeto del Real Decreto ley
Purpose of the Royal Decree Law
Objeto del proyecto de decreto
Purpose of the draft decree
Chen Gongbo, Jefe del Legislativo.
Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan.
No se puede concluir que el Ejecutivo, al emitir el decreto impugnado, que invada en alguna forma la esfera de competencias del Congreso, pues se está proveyendo en la esfera administrativa la observancia de las leyes emitidas por el Legislativo, aseguró.
There cannot be concluded that the government, by issuing the contested decree, that invades in any way the competence of the Congress, is providing in the administrative area the observation of the laws issued by the Legislature, he said.
Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
Una ciudad tienen un cuerpo legislativo llamado Concejo Deliberante .
A city has a legislative body called the Deliberative Council ( Concejo Deliberante ).
Por consiguiente, debemos dar absoluta prioridad al programa legislativo.
That seemed to us a serious and responsible response, but we can see no reflection of it in the Council's position.
Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan
The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
A European law shall be a legislative act of general application.
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco.
The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government.
acuerdos que se refieran a ámbitos a los que se aplique el procedimiento legislativo ordinario o, si se requiere la aprobación del Parlamento Europeo, el procedimiento legislativo especial.
agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo .
The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process .
Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo .
Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .
No ha ocurrido así, aunque nos lo prometieron en el programa legislativo.
So now at the end of November, almost at the end of 1990, the voluntary organisations are still waiting to avail themselves of many projects and many schemes under the social fund.
El BCE entiende que el Real Decreto ley se detallará mediante normas de desarrollo2 .
The ECB understands that implementing rules will complete the details of the Royal Decree Law2 .
La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto.
Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing.
Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea.
Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity.
Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal .
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .

 

Búsquedas relacionadas : Decreto Legislativo Italiano - Decreto - Decreto - Trabajo Legislativo - Consejo Legislativo - Paquete Legislativo - Sistema Legislativo - Período Legislativo - Entorno Legislativo - Enfoque Legislativo - Vacío Legislativo - Periodo Legislativo