Traducción de "Declaración de Maastricht" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| El Tratado de Maastricht concedió al BCE plena independencia . | The Maastricht Treaty granted the ECB full political independence . |
| 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Maastricht el 7 de febrero de 2002 para conmemorar el décimo aniversario de la firma del Tratado de Maastricht . | Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty . |
| Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held |
| Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht , que todos recordamos . | The most important of these prerequisites were spelled out in the Maastricht criteria , which you all have in mind . |
| Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda). | An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland). |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125). | First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125). |
| Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo . | These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it . |
| De hecho, la maleabilidad de los criterios de Maastricht ha causado muchos problemas de la zona del euro. | Indeed, the malleability of the Maastricht criteria has caused many of the eurozone s problems. |
| 11. Toma nota de la plena integración de las actividades del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Universidad de las Naciones Unidas con el Instituto de Investigación Económica sobre Innovación y Tecnología de Maastricht, de la Universidad de Maastricht, y el consiguiente cambio del nombre del Instituto por el de Centro de investigación y capacitación económica y social sobre innovación y tecnología de la Universidad de las Naciones Unidas en Maastricht | 11. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology |
| The negotiations agreed in December 1991 and signed in Maastricht until 1 November 1993 . | The negotiations agreed in December 1991 and signed in Maastricht until 1 November 1993 . |
| Recuerdo mi sorpresa cuando, siendo un joven profesor ayudante, comprendí que me oponía al Tratado de Maastricht. | I remember my surprise when, as a young assistant professor, I realized that I was opposed to the Maastricht Treaty. |
| A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos . | The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect . |
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| declaración de objeto | object declaration |
| declaración de textura | texture declaration |
| declaración de pigmento | pigment declaration |
| declaración de acabado | finish declaration |
| declaración de interior | interior declaration |
| declaración de medio | media declaration |
| declaración de niebla | fog declaration |
| declaración de material | material declaration |
| declaración de densisdad | density declaration |
| DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN | ASUNCIÓN DECLARATION |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| El Tratado de Maastricht entra en vigor el 1 de noviembre , tras ser ratificado por los doce Estados miembros . | The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States . |
| El resultado fue el Tratado de Maastricht de 1991 el punto en que la integración europea entró en máxima velocidad . | The result was the 1991 Maastricht Treaty the point when European integration went into overdrive. |
| Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral. | Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. |
| Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción. | All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| Tipo de declaración erróneo | Wrong declare type |
| declaración de mapa normal | normal map declaration |
| declaración de esfera celeste | sky sphere declaration |
| declaración de arco iris | rainbow declaration |
| Desde luego , algunas de estas reglas están incluidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Indeed , some rules are contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . |
| El origen de este hito histórico lo constituye el Tratado de Maastricht de 1992 , que estableció el marco institucional del SEBC . | This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB . |
| declaración de mapa de textura | texture map declaration |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Maastricht - Tratado De Maastricht - Tratado De Maastricht - Declaración Jurada De Declaración - Declaración - Declaración - Declaración De - Declaración De - Declaración De - Declaración De
