Traducción de "Decían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| decían Marchemos. | They said, Let's march. |
| YoCerreACrudo decían... SomosMas decían... AllYouNeedIsIMODIUM pic.twitter.com 94ttMUjeay Crudo Ecuador ( CrudoEcuador) enero 29, 2015 | 2 hours later Did someone say IShutDownCrudo? I'm sorry to say StopSuffering and ComeGetMemed. IShutDownCrudo said... SomosMas said... AllYouNeedIsIMODIUM pic.twitter.com 94ttMUjeay |
| Y cuando decían Alá! | And when they said, O Allah! |
| Y cuando decían Alá! | And (remember) when they said O Allah! |
| Y cuando decían Alá! | And also recall when they said 'O Allah! |
| Y cuando decían Alá! | And when they said O Allah! |
| Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas. | But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. |
| Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas. | Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. |
| Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra. | Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. |
| Lo mismo decían sus antecesores. | Why does a sign not come to us?' |
| Lo mismo decían sus antecesores. | Thus said those who were before them. |
| Lo mismo decían sus antecesores. | Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them. |
| Lo mismo decían sus antecesores. | So said those who were before them, words similar to what they say. |
| Lo mismo decían sus antecesores. | Thus spoke those before them like their words. |
| Lo mismo decían sus antecesores. | People before them had also asked such questions. |
| Los enviados decían la verdad . | The Messengers have also spoke the truth . |
| Lo mismo decían sus antecesores. | So said the people before them words of similar import. |
| Los enviados decían la verdad . | And true was the word of the messengers! |
| Una señal de Dios, decían. | I was a sign from God, they said. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! | Indeed there was a part of My servants who would say, Our Lord! |
| Sencillamente decían que era algo necesario. | They just talked about it being necessary. |
| Y ellos decían, Es ilimitado, es ilimitado . | And they said, It's unlimited, it's unlimited. |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | There was a section among My creatures that said 'O Lord, we believe. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said They have indeed gone astray. |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord! |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And upon seeing the Muslims, they used to say, Indeed they have gone astray. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them they said, 'Lo, these men are astray!' |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said verily these are the strayed ones. |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | Verily! There was a party of My slaves, who used to say Our Lord! |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said Verily! These have indeed gone astray! |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And if they saw them, they would say, These people are lost. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw the believers, they said Lo! These are the erring ones |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | Lo! there was a party of My slaves who said Our Lord! |
| Dios y su Enviado decían la verdad! | Allah and His messenger are true. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them they said Lo! these have gone astray. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them they would say, Indeed those are the astray! |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | Among My worshipers there were a party who said Lord, we believed. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them said 'These are they who are astray' |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they would say, Indeed, those are truly lost. |
| Dios y su Enviado decían la verdad! | The promise of God and His Messenger is true. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | On seeing the believers, they would say, These people have gone astray . |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said Most surely these are in error |
| Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos! | Among My servants, there were those who said, Lord, We believe, so forgive us and have mercy on us. |
