Traducción de "Debo confesar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debo confesar que aún no lo he leído. | I must confess I haven't read it yet. |
| Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. | I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
| Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad. | Fellow countryman, I must confess you that countries don't really exist. |
| Debo confesar que esa oposición entre la Comisión y la comisión parlamentaria no acabo de comprenderla. | We cannot look at this complex problem with the reductive and technocratic vision of aiming merely at avoiding distorsions in competition. |
| Quiero confesar. | I want to confess. |
| Hazlo confesar! | Make him confess! |
| En cuanto al Presidente Delors, debo confesar, con toda sinceridad, que hoy me ha decepcionado, tanto por la mañana como por la tarde. | President Delors I say this in all sincerity has disappointed me today, both this morning and this afternoon. Why ? |
| Tom comenzó a confesar. | Tom began confessing. |
| Debo confesar que me sentía bastante ofendido al oír dicha queja, más aún en vista del enorme ritmo que está manteniendo mi comisión en estos momentos. | We should not set up model projects, as we have done in the past, where the effect was very short lived and proved to be a waste of money. |
| También tengo que confesar una tercera motivación. | I must confess, there's kind of a third motivation as well. |
| Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. | After much thought, the thief decided to confess. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado. | I don't think Tom is going to admit that he's wrong. |
| No sirve de nada torturarle, él no va a confesar. | There's no point in torturing him, he isn't going to confess. |
| Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales. | Tom can't tell Mary his real feelings. |
| Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar. | She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess. |
| Finalmente, debo confesar que las primeras decisiones de este nuevo banco, es decir, la designación del presi dente y la situación de la sede, han dejado un sabor amargo a todos los que consideran la solidaridad europea un dato político importante. | Lastly I cannot help remarking that the first decisions of this new bank, namely the appointment of the President and the designation of its seat, have left a bad taste in the mouth of everyone who regards European solidarity as politically important. |
| Debo ayudarlo. | I must help him. |
| Debo destruirte. | I must destroy you. |
| Debo advertirle. | I must warn him. |
| Debo ir. | I have to go. |
| Debo descansar. | I must rest. |
| Debo cancelar. | I have to cancel. |
| Debo encontrarlo. | I must find out. |
| Debo regresar. | I must go back. |
| Debo volver. | I must go back. |
| Debo escribir. | I must write. |
| Debo continuar? | Shall I go on? |
| Debo esconderme. | I must hide. |
| Debo continuar. | I've got to keep going. |
| Debo adelgazar! | I have to lose weight! |
| Debo entrar. | I must go in. |
| Debo entrar. | I must come in. |
| Debo entrar. | I must get in. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Tengo que confesar que la respuesta del Sr. Comisario nos ha deslumbrado. | DESYLLAS (CG). (GR) The Commissioner's answer is enlightening. |
| Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Debo irme ahora. | I have to leave now. |
| Bueno, debo irme. | Well, I must be going. |
| Debo decirte adiós. | I must say good bye to you. |
| Debo pedirle disculpas. | I must beg your pardon. |
| Debo ir allá. | I must go there. |
| Debo irme ahora. | I must be going now. |
| Debo darme prisa? | Must I hurry? |
| Cuánto te debo? | How much do I owe you? |
| Debo pedirle disculpas. | I must make an apology to her. |
Búsquedas relacionadas : Que Confesar - Debemos Confesar - Amor Confesar - Culpabilidad Confesar - Debo - ¿Debo - Confesar Un Crimen - Confesar Sus Pecados
