es una foto sin editar, debo aclarar. En blanco y negro, enviada desde la órbita de Saturno.	this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU.	So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Debo aclarar que soy periodista, no tecnólogo, así que me gustaría, brevemente, representar una imagen del presente y del futuro.	Now to be clear, I'm a journalist and not a technologist, so what I'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like.
Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Debo decirles que el hecho de que la Fundación Educativa James Randi ofrezca este gran premio. pero debo aclarar, que aunque nadie haya podido llevarse el premio eso no significa que estos poderes no existan.	Now, let me tell you, The James Randi Educational Foundation is waving this very big carrot, but I must say, the fact that nobody has taken us up on this offer doesn't mean that the powers don't exist.
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
Debo ayudarlo.	I must help him.
Debo destruirte.	I must destroy you.
Debo advertirle.	I must warn him.
Debo ir.	I have to go.
Debo descansar.	I must rest.
Debo cancelar.	I have to cancel.
Debo encontrarlo.	I must find out.
Debo regresar.	I must go back.
Debo volver.	I must go back.
Debo escribir.	I must write.
Debo continuar?	Shall I go on?
Debo esconderme.	I must hide.
Debo continuar.	I've got to keep going.
Debo adelgazar!	I have to lose weight!
Debo entrar.	I must go in.
Debo entrar.	I must come in.
Debo entrar.	I must get in.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Debo irme ahora.	I have to leave now.
Bueno, debo irme.	Well, I must be going.
Debo decirte adiós.	I must say good bye to you.
Debo pedirle disculpas.	I must beg your pardon.
Debo ir allá.	I must go there.
Debo irme ahora.	I must be going now.

Búsquedas relacionadas : Debo - ¿Debo - Debo Saber - ¿Debo Todavía - Debo Concluir

Display this page in English