Traducción de "De dos tiempos a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resolución de tiempos de archivos DOS | DOS file time resolution |
| Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. | The times of chivalry between two rivals is long gone. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| En aquellos tiempos, los dos países eran jóvenes y estaban llenos de esperanzas en el futuro | Both were very young countries then, and full of hope for the future. |
| Argentina también ganó el trofeo dos veces, pero además puede alardear de haber producido a dos de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Diego Maradona y Lionel Messi. | Argentina has twice held the trophy, and boasts two of the game s greatest players ever, Diego Maradona and Lionel Messi. |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
| Tiempos de depuración | Debug Timers |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc. | Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc. |
| Un seguidor de tiempos. | A time tracker. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Diálogo de configuración Tiempos | Configure Dialogue Tenses |
| Tiempos de bloqueo ilógicos. | Illogical blocking times. |
| Tiempos de caducidad ilógicos. | Illogical expiration times. |
| Tiempos de las sesiones | Session Times |
| En la próxima elección presidencial en Brasil, los dos principales opositores de la presidenta Dilma Rouseff defienden políticas que vuelven a los viejos tiempos. | In Brazil s upcoming presidential election, both of the incumbent Dilma Rousseff s main opponents are advocating policies that hark back to the good old days. |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Kantorovich analizó la posición en el diagrama de la derecha y pensó que el negro entablaba con dos tiempos de más. | Kantorovich analyzed the position in the diagram on the right and thought that Black draws with two tempos to spare. |
| Me recuerda a los buenos viejos tiempos. | It reminds me of the good old times. |
| A ellos les gusta recordar viejos tiempos. | They like to remember old times. |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Grandes recuerdos de tiempos pasados. | It's a fond memory of times past. |
| Selección de tiempos del dispositivo | Device selection timing |
| Ignorar tiempos de respuestas erróneas | Ignore Times Answered Incorrectly |
| Ignorar tiempos de respuestas erróneas | Plugin Settings |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Considerando costes , complejidad técnica y tiempos de procesamiento , no parece eficiente utilizar más de dos intermediarios ( ya sean entidades de crédito o CSM ) . | Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) . |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
