Traducción de "Darse vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena. | And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit. |
| Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta. | If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over. |
| Todas las fichas rodeadas en cualquier movimiento deben darse la vuelta, incluso aunque sea mejor para el jugador no girarlas. | All stones outflanked in any one move must be flipped, even if it is to the player's advantage not to flip them. |
| Darse de baja | Unsubscribe |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Tienen que darse prisa. | You must hurry up. |
| No parecieron darse cuenta. | They didn't seem to notice it. |
| Tienen que darse prisa. | You have to hurry. |
| Debería darse unas vacaciones. | You should take a vacation. |
| Hay que darse prisa. | We have to hurry. |
| Puede darse en política. | This can be in politics. |
| Darse de baja de | Unsubscribe From |
| Tom quería darse una ducha. | Tom wanted to take a shower. |
| Tom tenía que darse prisa. | Tom had to hurry. |
| Tom tiene que darse prisa. | Tom has to hustle. |
| Darse de baja del grupo | Unsubscribe From Group |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Ellos no van a darse cuenta. | They're not. |
| Es hora de darse un baño. | It's time to take a bath. |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Realmente quiere darse de baja de | Do you really want to unsubscribe from |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe From List |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe from List |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Duplex con vuelta | Duplex Tumble |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Después de darse un baño, Tom cenó. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| No debería darse asistencia a los operadores. | Assistance should not be given to operators. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Dese vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Date vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Dense vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
