Traducción de "Daremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les daremos apoyo moral. | We will give them moral support. |
| Les daremos un pequeño repaso. | Defaults to 180. |
| Te daremos lo que quieras. | We'll give you anything you want. |
| Os daremos lo que queráis. | We'll give you anything you want. |
| Te daremos todo lo que quieras. | We'll give you anything you want. |
| Te daremos un par de prótesis. | We will provide you with a pair of legs. |
| Más precisamente cuando empiecen les daremos | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| Creo que daremos con este equilibrio. | And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy. |
| Lo siento, señor. Le daremos una que esté recta . | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Simplemente pensaron bueno, le daremos una serie de 10. | They just thought, Well, we'll give a course of 10. |
| Les daremos cinco dólares cuatro dólares por su tiempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán. | We shall be telling the public about this and our voters will remember. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | We shall pair them with companions with large black eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall pair them with fair damsels large eyed. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall couple them with maidens wide eyed. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | We shall wed them to maidens with large, dark eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And no soul can die except by Allah s command a time has been appointed for each whoever desires the rewards of this world, We bestow upon him from it and whoever desires the reward of the Hereafter, We bestow upon him from it and We shall soon reward the thankful. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And whosoever desireth the reward of the world, We vouchsafe unto him thereof. and whosoever desireth the reward of the Hereafter, We vouchsafe unto him thereof. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | Whoso desireth the reward of the world, We bestow on him thereof and whoso desireth the reward of the Hereafter, We bestow on him thereof. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And a soul will not die but with the permission of Allah the term is fixed and whoever desires the reward of this world, I shall give him of it, and whoever desires the reward of the hereafter I shall give him of it, and I will reward the grateful. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. |
| A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. | If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. |
| Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. | He said We shall indeed strengthen thine arm with thy brother, and We shall vouchsafe unto you authority, so that they shall not be able to come up to you. |
| Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. | God said We shall strengthen your arm through your brother, We shall give you both power, so that they shall not be able to harm you. |
| Me dijeron Ve y hazlo, y nosotros iremos y daremos clases | They said, Go and do it, and we'll come and lecture. |
| A continuación daremos un breve vistazo general a las aplicaciones multimedia. | A brief overview of a few of the multimedia related applications below. |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Even so and We shall espouse them to wide eyed houris, |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes. |
| Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien. | We will forgive your sins, and give increase to the virtuous. |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | So it is, and We will wed them to lovely companions. |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Thus shall it be and We shall espouse them to fair, wide eyed maidens. |
| Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien. | We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right doers. |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | So shall it be, and We shall wed them to black eyed houris. |
| Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien. | We shall forgive you your sins and We will increase the gooddoers' |
| Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | As such, We shall wed them to wideeyed houris (the virgins of Paradise). |
| Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien. | We will then forgive your sins for you, and We will increase the doers of good in goodness and reward . |
