Traducción de "Darío" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Darío Andrés RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto | Therefore king Darius signed the writing and the decree. |
| Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto | Wherefore king Darius signed the writing and the decree. |
| Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años | Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old. |
| Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años | And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. |
| en el día 24 del mes sexto del segundo año del rey Darío | in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| en el día 24 del mes sexto del segundo año del rey Darío | In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| Le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera Al rey Darío Toda paz | they sent a letter to him, in which was written thus To Darius the king, all peace. |
| Le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera Al rey Darío Toda paz | They sent a letter unto him, wherein was written thus Unto Darius the king, all peace. |
| Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| Nicotina Cartonera Yerba Mala Cartonera fue fundada en 2006 por Darío Luna, Crispín Portugal y Roberto Caceres. | Yerba Mala Cartonera was founded in 2006 by Darío Luna, Crispín Portugal and Roberto Caceres. |
| Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino | It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino | It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom |
| Cristian Darío Álvarez (Rosario, Santa Fe, Argentina, 13 de noviembre de 1985) es un futbolista argentino nacionalizado español. | Cristian Darío Álvarez (born 13 November 1985) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club Rayo Vallecano on loan from San Lorenzo de Almagro as a goalkeeper. |
| Jaime Robles, Pablo de Vicente, José María Pongilioni, Boris Wesslowski, Miguel Revilla Rodríguez, Darío Andrés RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle | As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. |
| Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle | Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Entonces estos ministros y sátrapas se reunieron delante del rey y le dijeron así Oh rey Darío, para siempre vivas | Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever. |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Entonces estos ministros y sátrapas se reunieron delante del rey y le dijeron así Oh rey Darío, para siempre vivas | Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. |
| Entonces Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey Darío | Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because Darius the king had sent a decree, did accordingly with all diligence. |
| Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth Peace be multiplied to you. |
| Entonces Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey Darío | Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. |
| Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. |
| Entonces el rey Darío dio una orden, y buscaron en la casa de los archivos donde se depositaban los tesoros, allí en Babilonia | Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. |
| En el día 24 del mes noveno del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo | In the twenty fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying, |
| Entonces el rey Darío dio una orden, y buscaron en la casa de los archivos donde se depositaban los tesoros, allí en Babilonia | Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. |
| En el día 24 del mes noveno del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo | In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, |
| En el mes octavo del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Ido, diciendo | In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying, |
| En el mes octavo del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Ido, diciendo | In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia | Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| En el primer año de Darío hijo de Asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans, |
| Aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en Quislev, del cuarto año del rey Darío, vino la palabra de Jehovah a Zacarías | It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev. |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia | Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| En el primer año de Darío hijo de Asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans |
| Aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en Quislev, del cuarto año del rey Darío, vino la palabra de Jehovah a Zacarías | And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu |
| Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río | The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king |
| Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río | The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king |
| Hay q enseñarle a la clase política de este país que la educación es el verdadero camino para la paz. pic.twitter.com lnnGqDH2Kn Carlos Darío Morales ( CarlosDario1975) abril 27, 2015 | Strengthtomyteacher We need to teach the political class of this country that education is the true way to peace Image So you're telling me won't negotiate with teachers in the middle of a strike but will negotiate with guerrillas in the middle of a conflict? |
| Pero el ojo de su Dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante Darío, y respondieran con un documento al respecto | But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they did not make them cease, until the matter should come to Darius, and then answer should be returned by letter concerning it. |
| Pero el ojo de su Dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante Darío, y respondieran con un documento al respecto | But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. |