Traducción de "Dígame" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dígame? | Who is it? |
| Dígame más. | Tell me more. |
| Dígame su nombre. | Tell me what your name is. |
| Dígame su nombre. | Please tell me your name. |
| Dígame la verdad. | Tell me the truth. |
| Dígame dónde vive. | Tell me where you live. |
| Dígame cómo se llama. | Tell me what your name is. |
| Dígame exactamente dónde vive. | Tell me exactly where he lives. |
| Dígame brevemente qué pasó. | Tell me, briefly, what happened. |
| Dígame dónde vive usted. | Tell me where you live. |
| Dígame en dónde vive. | Tell me where you live. |
| Dígame cuándo vuelve Tom. | Tell me when Tom will be back. |
| Dígame cuándo volverá Tom. | Tell me when Tom will be back. |
| Por favor, dígame adónde ir. | Please tell me where to go. |
| Dígame dónde poner estos libros. | Tell me where to put these books. |
| Dígame a qué hora vendrá. | Tell me the time when you will come. |
| Por favor, dígame su nombre. | Please tell me your name. |
| Dígame lo que quiere hacer. | Let me know what you want to do. |
| Dígame en dónde vive usted. | Tell me where you live. |
| Dígame cuando desee hacer su orden. | Tell me when you'd like to order. |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Tell me the right time, please. |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Please tell me the correct time. |
| Dígame cómo llegar a la playa. | Tell me how to get to the beach. |
| Dígame cuándo se va a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| Dígame por qué yo no debería despedirle. | Tell me why I shouldn't fire you. |
| Dígame cómo llegar a la playa, por favor. | Please tell me how to get to the beach. |
| Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor. | Please tell me your name and telephone number. |
| Dígame el camino a la oficina de correos, por favor. | Please tell me the way to the post office. |
| Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. | Please show me the way to the business section. |
| Por favor dígame que gané las entradas para el domingo. | Please tell me I won the tickets for Sunday. |
| Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| Si usted conoce la respuesta a esta pregunta, por favor dígame. | If you know the answer to this question, please tell me. |
| Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor. | Please tell me which bus to take to get to the station. |
| No puedo creer que esto esté pasando. Por favor dígame que es mentira! | I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! |
| Empecemos con su número de siete dígitos, dígame bien alto seis de ellos, por favor. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Dígame un único número, que formará el número de 5 dígitos que intentaré elevar al cuadrado. Vamos. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Por lo general evitamos preguntas del tipo Esta es la fórmula, dígame el valor de Y si X es igual a dos. | We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two. |
| Cuando hablo sobre la Antártida, a menudo la gente dice, Que interesante dígame, no lo hizo ya ese presentador de Blue Peter en bicicleta? | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| Man Kaji Magar ha estado ocupado vendiendo carne desde temprano en la mañana en Gwarko, Lalitpur. No me pregunte cuánto cuesta el kilo, solo dígame cuántos kgs. necesita. | Man Kaji Magar has been busy selling meat from early morning today at Gwarko, Lalitpur. Don't ask me how much is it per kilo, just tell me how many kilos you need. |
| Permítame, Señor Presidente, recurrir a un plantea miento diferente de la misma cuestión. Cuando vuelvo a mi tierra, me reúno con muchos consumidores, ciudadanos, votantes, que dicen Como diputado mío que es usted, dígame podré conseguir un coche más barato en 1992? y yo respondo Pues en teoría sí, porque tendremos un mercado único, pero, claro, en la práctica no. | The Commission is delighted at having been able, together with the rapporteur, to work out an original system for a statistical threshold that will be of benefit to an impressive number of small and medium sized businesses, whose obligations to provide statistical information will be considerably reduced, if not completely eliminated. |
