Traducción de "Díaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GUTIÉRREZ DÍAZ | BETTINI |
| Ayoze Díaz Díaz (La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España 25 de mayo de 1982), futbolista español. | Ayoze Díaz Díaz, simply known as Ayoze (born 25 May 1982), is a Spanish professional footballer who plays for CD Tenerife as a left back. |
| Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz. | Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz . |
| Lucía Díaz Marroquín y Mario Villoria Morillo (eds.). | Lucía Díaz Marroquín y Mario Villoria Morillo. |
| El periodista y ciberactivista Luis Carlos Díaz escribió | Journalist and cyberactivist Luis Carlos Díaz wrote |
| Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz. | Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz . |
| Elisa Ruiz Díaz, embajadora de Paraguay ante la OEA | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS We work towards conciliation and dialogue for all nations , Ambassador of Paraguay, Elisa Ruiz Díaz. |
| Era descendiente de Bernal Díaz del Castillo, historiador de Indias. | He was the descendant of the conquistador Bernal Díaz del Castillo, historian of the Indies. |
| Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, | Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. |
| Marianne Díaz es una abogada y autora de ficción venezolana. | Marianne Díaz is a Venezuelan lawyer and fiction writer. |
| Además inventó la paz pública . ? Luis Carlos Díaz ( LuisCarlos) noviembre 20, 2014 | It also invented the public peace . |
| La autora, Elaine Díaz, fue una de las participantes de esta conferencia. | Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices. |
| Cartagena Data Festival Día 1 Foto Helkin René Díaz CEPEI, con autorización | Cartagena Data Festival, Day 1. Photo Helkin René Díaz CEPEI, used permission |
| John Chijioke Iwe Juan Miguel Díaz Rodelas Christoph Dohmen Abbot Denis Farkasfalvy, O.Cist. | Dr Juan Miguel Díaz Rodelas Dr Christoph Dohmen Fr Abbot Denis Farkasfalvy, O.Cist. |
| Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. | Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. |
| Bueno lo de LaTuta no sorprende, es año electoral Luis Díaz ( LuisDiazLuna) February 27, 2015 | Well, La Tuta's arrest doesn't surprise it's election year. |
| En total, Porfirio Díaz y Delfina Ortega tuvieron dieciséis nietos, siete de Porfirio y nueve de Luz. | They had seven children, of which two survived, Porfirio Díaz Ortega and Luz Victoria Díaz Ortega. |
| Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone | PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members. |
| La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015. | Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015. |
| César Antonio Díaz Escobar (n. Chile, 20 de junio de 1975), es un exfutbolista chileno que jugaba como delantero. | César Antonio Díaz Escobar (born June 20, 1975) is a Chilean footballer, who currently plays forward for Deportes Antofagasta. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, la Sra. Díaz de Rivera destaca de manera excelente un pro blema muy serio. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, Mrs Diaz de Rivera has produced an excellent report on a very serious problem. |
| El cartel lo componían José Luis Moreno, Curro Díaz y Juan Bautista, que se iban a enfrentar a un encierro de Castilblanco | The billboard included Jose Luis Moreno, Curro Diaz and Juan Bautista, who would have faced a bull of Castilblanco. |
| GUTIÉRREZ DÍAZ este Parlamento, desde estas instituciones, ayudemos económicamente y cooperemos en pro de la integra ción regional y de una verdadera justicia. | SAPENA GRANELL (S). (ES) Mr President, it was exactly one year ago that we sought from Parliament its outright condemnation of the murder of the Jesuits at the Central American University of El Salvador, at the hands of the Salvadorean army. |
| Bertens. (doc. B3 2016 90) del Sr. Suárez González y otros, (doc. B3 2020 90) del Sr. Medina Ortega y otros, (doc. B3 2034 90) del Sr. Miranda da Silva y otros, (doc. Β3 2041 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2046 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2049 90) de ios Sres. | B3 2016 90) by Mr Suarez Gonzales and others, (Doc. |
| Del lado tico, y cerca de Michael Umaña, están el lateral izquierdo Júnior Díaz, con 48 presencias y el artillero Bryan Ruiz, con 45. | On Costa Rican side, and close to Michael Umana, are the left lateral Junior Diaz, with 48 matches and the striker Bryan Ruiz, with 45. |
| Hija de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa Urraca Alfonso de León, hija de Alfonso IX de León. | Birth Mécia Lopes was born in Biscay, the daughter of Lope Díaz II de Haro, lord of Biscay, and of Urraca Alfonso of León. |
| El 29 de noviembre de 1876, Díaz fue finalmente capaz de derrocar al Gobierno y se nombró a sí mismo el presidente de México. | On 29 November 1876, Díaz was finally able to overthrow the Government and appointed himself President of Mexico. |
| El usuario Luis Díaz resaltó que la captura de La Tuta ocurre a pocos meses de que en México se celebre un proceso electoral | Twitter user Luis Díaz noted the curious timing of La Tuta's capture, which comes just a few months before Mexico's elections. |
| Su apoyo al Plan de Tuxtepec y Porfirio Díaz, seguido por sus esfuerzos de formar un ejército con la población local para intentar otro golpe de Estado a favor de Díaz y dar refugio a la entonces prófugo general, le valió la enemistad de Juárez y su sucesor a la Presidencia, Sebastián Lerdo de Tejada. | His support to the Plan de Tuxtepec and Porfirio Díaz, followed by his efforts of raising an army from the local population to attempt another coup d'etat in favor of Díaz and sheltering the then fugitive General, earned him the animosity of Juárez and his successor to the Presidency, Sebastián Lerdo de Tejada. |
| Iñigo Díaz de Cerio Conejero (San Sebastián, País Vasco, 15 de mayo de 1984) fue un futbolista español que jugó en la demarcación de delantero. | Iñigo Díaz de Cerio Conejero (born 15 May 1984 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| Estructura Los capítulos 1 a 6 relatan sumariamente los primeros treinta años de la vida de Rodrigo hasta su boda con Jimena Díaz en 1074. | The author apparently knew little of Rodrigo's life before his marriage to Jimena, and the whole of it is narrated in the first six chapters. |
| Se refiere a un caso policial de 1997, donde se acusó a Diomedes Díaz del homicidio de Doris Niño García, de 22 años de edad. | (This final tweet refers to a criminal case in 1997, when Diomedes Díaz was accused of the homicide of 22 year old Doris Niño García.) |
| EL 18 DE OCTUBRE DE 1866 COMBATE CON SU BRIGADA AL MANDO DEL GENERAL Porfirio Díaz Mori EN LA CARBONERA LOGRANDO EL TRIUNFO CONTRA LOS IMPERIALISTAS. | In 1866 he became a brigadier general, and on 18 October 1866 his brigade fought on the right flank under General Porfirio Díaz in the decisive Battle of La Carbonera. |
| Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez. | But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time. |
| También nos dejaron el escritor colombiano y Nobel de literatura Gabriel García Márquez, el compositor y cantante venezolano Simón Díaz y el cantautor argentino Gustavo Cerati. | Gabriel García Márquez, the Colombian writer and Nobel prize winner for literature, also left us in addition to the Venezuelan singer and composer Simón Díaz and the singer songwriter Gustavo Cerati. |
| Como lo señaló hace mucho tiempo el gran economista cubano argentino estadounidense Carlos Díaz Alejandro, el peligro de la bancarrota no impone disciplina en los mercados financieros. | As the great Cuban Argentine American economist Carlos Díaz Alejandro pointed out long ago, financial markets are not disciplined by the threat of bankruptcy. |
| Boxeo profesional Díaz debutó en el boxeo profesional a los 16 años de edad, el 23 de junio de 2000 con una victoria técnica sobre Rafael Ortiz. | Professional career Lightweight Díaz made his professional boxing debut at age 16 on June 23, 2000 with a first round TKO victory over Rafael Ortiz. |
| doc. B3 2041 90 del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre el asesinato de seis jesuítas en El Salvador vador | However, Mr President, a year has gone by, and despite the fact that the investigations point to the complicity of the armed forces in these appalling crimes, the government is still turning a deaf ear and the culprits have not yet been brought to book. |
| Díaz anuncia la disolución del Partido Popular a causa de todo lo que ha pasado en los últimos 20 años, refiriéndose a los muchos casos de corrupción de sus miembros. | Díaz announces the end of the Popular Party due to all that has happened in the last 20 years, referring to the many corruption cases of its members. |
| GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Señor Presidente, Señorías, la política de ordenación del territorio es uno de los campos en los que urge disponer de un marco de planificación a nivel comunitario. | GUTIERREZ DÍAZ (GUE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the regional planning policy is one of the fields in which it is urgent to have a planning framework at Community level. |
| La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia. | The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice. |
| doc. B3 2046 90 del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre el asesinato de la doctora española Begoña García Arandigoyen en El Salvador | Doc. B3 2046 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of the Spanish doctor Begona Garcia Arandigoyen in El Salvador |
| Gasòliba i Böhm, Gutiérrez Díaz y Sra. Miranda de Lage), en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre la situación de las lenguas en las Comunidades Europeas y la de la lengua catalana. | It would not be right at this time to overlook the initiative that came from the Catalan Parliament and the Balearic Islands, or the mobilization of public opinion in support of official recognition of the Catalan language as part of the living heritage of our European Community, and as having cultural, literary, scientific and social value, as well as political value. |
| En su cortometraje de tres minutos y medio, Facu Díaz cubre su cara con un pasamontañas negro aludiendo a los representantes del grupo militante separatista vasco Euskadi Ta Askatasuna más comúnmente conocido como ETA. | In the three and a half minute sketch, Facu Díaz covers his face with a black balaclava, in reference to traditional spokesmen put forth by the Basque Euskadi Ta Askatasuna separatist militant organization, commonly known as the ETA. |
| GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Señor Presidente, Señorías, el Grupo por la Izquierda Unitaria Europea celebra la presentación de la iniciativa REGEN, que representa, a nuestro juicio, una acción comunitaria de desarrollo regional de tipo clásico. | Now I want to say for this specific project, in view of the reservations have made, gas is of greater interest than electricity. |