Traducción de "Día del Señor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el día del Señor. | It's the day of the Lord. |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning. |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds? |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation. |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | a day when mankind shall stand before the Lord of all Being? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | And they say our Lord! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds? |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account. |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning. |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe? |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds? |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | the Day when people will stand before the Lord of the Worlds? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They scornfully said, Lord, show us the record of our deeds before the day when everyone must present the account of their deeds. . |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | when mankind will stand before the Lord of the Universe? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | And they say O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning. |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The day on which men shall stand before the Lord of the worlds? |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe? |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account! |
| el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? | A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds? |
| Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día. | The correction will be made. |
| Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. | PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord then will be the driving. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | We fear the dismal day calamitous from our Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it). |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that Day is the drive. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | We dread from our Lord a frowning grim Day. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that Day you will be driven to your Lord. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . | Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that day he shall be driven toward your Lord. |
Búsquedas relacionadas : Del Señor - Señor - Señor. - Día Del Día - Señor Del Crimen - Cena Del Señor - Orador Del Señor - Señor Del Desorden - Orador Del Señor - Ascensión Del Señor
