Traducción de "Déjelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjelo. | Just leave it. |
| Déjelo ahí. | Leave it there. |
| Déjelo entrar. | Let him in. |
| Déjelo aquí. | Leave it here. |
| Déjelo a Tomás. | Leave Tom. |
| Déjelo ahí una semana. | Leave for a week. |
| Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . | Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. |
| Déjelo en blanco para usar la carpeta del documento actual. | Leave empty to use the directory of the current document. |
| Seleccione el documento maestro por omisión. Déjelo vacío para detección automática. | Select the default master document. Leave empty for auto detection. |
| Establezca un ID de importación para el archivo, o déjelo vacío | Set import id for file, or leave empty |
| Seleccione la organización que maneja esta cuenta o déjelo en blanco. | Select the institution which manages this account or leave empty |
| Si el servidor requiere una contraseña para conectarse, introdúzcala aquí, y sino, déjelo en blanco. | If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. |
| Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. | Never take a blind man's arm. Let him take yours. |
| Una acción se puede asociar a una doble pulsación del botón del menú. Déjelo a nada si tiene dudas. | An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt. |
| Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado. | Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated. |
| Indique el tamaño mínimo del archivo que desea buscar, o déjelo sin marcar si no desea limitar el tamaño mínimo. | Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum size limit. |
| Indique el tamaño máximo del archivo que desea buscar, o déjelo sin marcar si no desea limitar el tamaño máximo. | Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit. |
| Elija un origen online de datos y pulse Finalizar para guardar la inversión. Si no desea usar actualizaciones online, déjelo como está. | Select an online source and click Finish to store the investment data. If you do n't want to use online updates, just leave the data as is. |
| Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. | Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. |
| El nombre del archivo printcap. El valor predeterminado es sin nombre de archivo. Déjelo en blanco para desactivar la generación del archivo printcap. | The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation. |
| Opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. | Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device. |
| Introduzca un nombre de canal. No olvide la . Si el canal precisa de una contraseña para unirse a él, introdúzcala, sino déjelo en blanco. | Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank. |
| Márquelo si quiere incluir archivos que estén en la ruta de la carpeta principal. Déjelo sin marcar si está empezando un archivo desde cero. | Check this if you wish to include files found in the path of the Main Folder. Leave unchecked when starting a project from scratch. |
| Una orden para ejecutar localmente, antes de enviar el correo electrónico. Puede utilizarse para establecer túneles SSH, por ejemplo. Déjelo vacío si no se debe ejecutar ninguna orden. | A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run. |
| Cuando se seleccione la salida de audio ALSA u OSS, y la opción de volumen por software está desactivada, esta opción especifica el dispositivo mezclador que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. | When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer device that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default device. |
| Cuando se selecciona la salida de audio ALSA u OSS, y está desactivada la opción de volumen por software, esta opción especifica el mezclador de canales que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el canal predeterminado, normalmente PCM. | When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer channel that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default channel, normally PCM. |
| Queremos que el fondo sea atractivo, así que vamos a añadir un gradiente al fondo usando el menú desplegable, y luego seleccione los colores del gradiente haciendo clic en los cuadros de colores. Por supuesto, puede querer usar una imagen como fondo y hacer clic en la solapa Imagen experimente, pero déjelo bonito. | We want the background to look attractive, so let's add a background gradient by using the drop down menu, and then selecting the gradient colors by clicking the colored boxes. Of course, you may choose to use an image as a background by clicking the Picture tab feel free to experiment, but keep it beautiful! |
