Traducción de "Déjala" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjala irse! | Let her go! |
| No la toques. Déjala como está. | Don't touch it. Leave it as it is. |
| Déjala, necesita unos minutos a solas. | Leave her. She needs a few minutes alone. |
| Le dije, déjala dormir. La dejó dormir. | I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. |
| Ella no está feliz con nosotros, déjala ir. | She can't be happy with us, let her go. |
| Agua que no has de beber, déjala correr. | Don't be a dog in the manger. |
| Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato. | As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. |
| Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto | But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. |
| Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto | Then said Jesus, Let her alone against the day of my burying hath she kept this. |
| Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone | He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. |
| Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone | And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it |
| Cuando ella llegó al monte, al hombre de Dios, se asió de sus pies. Guejazi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios le dijo Déjala, porque su alma está en amargura. Jehovah me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado | When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away but the man of God said, Leave her alone for her soul is troubled within her and Yahweh has hidden it from me, and has not told me. |
| Cuando ella llegó al monte, al hombre de Dios, se asió de sus pies. Guejazi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios le dijo Déjala, porque su alma está en amargura. Jehovah me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado | And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone for her soul is vexed within her and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. |
