Traducción de "Cumbre de Copenhague" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Copenhague - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En primer lugar, la cumbre de Nueva York no será como la de Copenhague. | First, New York will not be like Copenhagen. |
| Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague. | Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen. |
| Y eso sólo es posible en el marco de la solidaridad europea, recono cida además por la afirmación del principio de especi ficidad en la Cumbre de Copenhague, de 1988. | In an effort to allay or at least alleviate some of these apprehensions, we have made a series of constructive proposals for amendments to the regulations concerning those sectors. |
| El Incendio de Copenhague de 1728 fue el mayor incendio en la historia de Copenhague, Dinamarca. | The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. |
| Copenhague es la capital de Dinamarca. | Copenhagen is the capital of Denmark. |
| El Expreso Copenhague París | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| Copenhague, Shanghai, moderno, europeo. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| A medida que se acerca la cumbre global de Copenhague en diciembre para negociar un instrumento sucesor del Protocolo de Kyoto, los Estados Unidos son una vez más la principal preocupación. | As we head into the global summit in Copenhagen in December to negotiate a successor to the Kyoto Protocol, the US is once again the focus of concern. |
| COPENHAGUE Copenhague, capital de Dinamarca, desea ser la primera ciudad en el mundo sin emisiones de CO2 para 2025. | COPENHAGEN Copenhagen, Denmark s capital, wants to be the world s first CO2 neutral city by 2025. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague | shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Esa reunión será la primera en la que los dirigentes mundiales se habrán reunido para examinar el calentamiento planetario desde la decisiva Cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Copenhague en 2009. | The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009. |
| Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague | Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| En este sentido, Copenhague está aprovechando la oportunidad de mostrar superioridad. | In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous. |
| COPENHAGUE Cuál es la mayor fuente de violencia en nuestro mundo? | COPENHAGEN What is the biggest source of violence in our world? |
| Ataques en Copenhague 'todo el bar recibió una lluvia de balas'. | Copenhagen attacks 'the whole bar was showered with bullets' http t.co LHAnNhyu7U Angelique Chrisafis ( achrisafis) February 15, 2015 |
| Teniendo presentes las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo., | Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa. | Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. |
| Nicklas Bendtner (Copenhague, Dinamarca, 16 de enero de 1988) es un futbolista danés. | Nicklas Bendtner ( born 16 January 1988) is a Danish footballer who plays for VfL Wolfsburg and the Denmark national team. |
| Como he dicho, Shanghai y Copenhague son ciudades con puerto. Pero en Copenhague el agua es tan limpia que incluso es apta para el baño. | Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held in Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1º de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held in Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Teniendo presentes los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo., | Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex. |
| Recordando además los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo., | Recalling further the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex. |
| Recordando además los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo., | Recalling further the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex. |
| Quince minutos para hablar de los desafíos de la cumbre de Copenhague, reto que aceptó el sábado por la mañana Jean Jouzel, vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Evolución del Clima (GIEC) invitado por la Escuela Normal Superior de la calle Ulm. | Fifteen minutes to talk about what is at stake at the Copenhagen summit that was the challenge taken up on Saturday morning by Jean Jouzel, vice president of the intergovernmental group of Climate Evolution experts (GIEC) invited by the Ecole Normale Supérieure in rue d'Ulm (Paris). |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000, | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, |
| Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| El principal objetivo del desarrollo en África es la reducción de la pobreza, objetivo que fue reafirmado en Copenhague en 1995, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, en la que se fijó la meta de reducir la pobreza a la mitad para 2015. | The main objective of development in Africa is the reduction of poverty, an objective that was reaffirmed in Copenhagen in 1995 at the World Summit for Social Development, which set a target of reducing poverty by half by 2015. |
Búsquedas relacionadas : Municipio De Copenhague - Universidad De Copenhague - Proceso De Copenhague - Fuera A Copenhague - Consejo Europeo De Copenhague - Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica
