Traducción de "Cuenta retiro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. | He announced his retirement from international football that August. |
| Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. | I am going for a retreat, I am not on holiday. |
| Ucrania está enfrentando un retiro sostenido de depósitos bancarios, un importante déficit fiscal y de cuenta corriente, y pagos cuantiosos de la deuda externa en los próximos años. | Ukraine is facing a steady drain on bank deposits, large fiscal and current account deficits, and sizeable external debt payments in the next few years. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And copulate not with them While ye are retreating in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But do not approach them while you are in retreat at the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque. |
| En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México. | In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico. |
| Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. | After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. |
| Tras su retiro, vivió en Boston y posteriormente en París, donde murió. | Following retirement he lived in Boston until moving to Paris, where he died. |
| Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania. | He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany. |
| Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. | Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| Luego fue director del Banco Central de Islandia hasta su retiro en 1998. | After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998. |
| Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933. | He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933. |
| En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra. | After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain. |
| Después de la guerra, llevó una activa carrera militar hasta su retiro en 1965. | After the war, he led an active military career until he retired in 1965. |
| Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios. | That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento. | His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last. |
| Hay una propuesta más radical según la cual se eliminarían las exenciones impositivas para reemplazarlas con un crédito fiscal reembolsable, condicionado a los medios del contribuyente, que se depositaría directamente en su cuenta individual de retiro (cuenta IRA , por sus siglas en inglés) a modo de aporte complementario del Estado. | A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck. | However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF. |
| Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid. | La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens. |
| Se hubiera permitido el cobarde retiro de las tropas de India bajo la administración de Ottis? | Would the cowardly withdrawal of the troops from India have been permitted under Ottis stewardship? |
| Eventualmente, incluso el todo poderoso consumidor estadounidense sentirá el temblor de tierra y se dará cuenta de que es más pobre ahora que hace tres años y que más le vale empezar a apartar dinero para su retiro, especialmente tomando en cuenta los riesgosos experimentos que Bush propone realizar con el seguro social. | Eventually, even the almighty American consumer will be shaken and realize that he is poorer today than three years ago and that he better start putting money away for his retirement, especially given Bush's proposed risky experiments with the social security system. |
| El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Retiro - Cuenta De Retiro Individual - Retiro Voluntario - Nunca Retiro - Retiro Bancario - Feliz Retiro - Retiro Obligatorio - Retiro Solitario - Retiro Obligatorio - Retiro Voluntario - Retiro Acumulados - Relajante Retiro - Posterior Retiro - Me Retiro
