Traducción de "Cuanta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Such Food Died Live

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CFKArgentina cuanta razon.	So right!
Cuanta gente aquí es zurda?	How many people here are left handed?
Vayamos a ver cuanta cosa podamos.	Let's go and see as many things as we can.
Cuanta creéis que comemos al día? Casi medio kilo.	What do you think we eat per day? Half a pound.
Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente?	Do you know how many people starve to death in the world annually?
Cuanta menos experiencia se tenga de ellos, mas glamurosos resultan ser .	The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.	To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.
Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.	The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.
Tener en cuanta que el soporte para SAPI no está disponible en PHP 3.	Note that SAPI support is not available in PHP 3.
Aquí tenemos un cable que cuanta más energía se consume, más brilla, lo cual en mi opinión es un concepto bastante bueno, aunque creo que debería de funcionar al contrario, cuanta menos energía consuma, más brille.	So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use.
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.	Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.	They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Cuanta luz puede dar a todos los que lo contemplan un animalito tan frágil y pequeñito!	How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate!
De cero a 10 Cuán alto? 10. Cuán seguro estoy que ustedes van a responder me? 10 cuanta incertidumbre?	Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty?
Y cuanta emoción da en nuestros corazones cuando alguien ama y convive con la naturaleza como usted lo hace.	And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas .	The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability .
El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección.	The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction.
Y, cuanto más lejos estén, más tiempo habrá desde la explosión inicial, y cuanta más separación haya entre usted y la atmósfera exterior, mejor.	And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.
El EP cuanta con la producción e ingeniería de sonido de Andy Gill de la banda Gang of Four, John Cale, y Jim O'Rourke.	The EP featured production and engineering by Andy Gill of Gang of Four, John Cale, and Jim O'Rourke.
Se ha de tener en cuanta que es posible realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información .	It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period .
Además tener en cuanta que esto no funciona usando el servidor IIS de Microsoft y la versión CGI de PHP debido a una limitación del IIS	If safe mode is enabled, the uid of the script is added to the realm part of the WWW Authenticate header.
A él no le importaba cuanta plata tuviera este país, o si algún día se pudiera acabar este edificio. pero de alguna forma él fue capaz de hacerlo, construirlo, aquí	He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here.
Cuanta menos determinación muestre Occidente en Siria, más se convencerán los iraníes de que pueden jugar todo el tiempo que quieran con los nervios y la paciencia de la comunidad internacional.	The less determination the West demonstrates in Syria, the more the Iranians become convinced that they can play with the international community s nerves and patience indefinitely.
Y eso es aburrido, pero es tan aburrido como tener que usar un condón cada vez que se tiene sexo, sin importar lo borracho que estén, sin importar cuanta droga hayas tomado, da igual.	And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
Por eso, cuanta más gente experimente con materiales, más investigadores estén dispuestos a compartir sus investigaciones, y los fabricantes su conocimiento, tendremos mejores posibilidades de crear tecnologías que de verdad nos sirvan a todos.	So the more people experiment with materials, the more researchers are willing to share their research, and manufacturers their knowledge, the better chances we have to create technologies that truly serve us all.
facilitar a las autoridades competentes encargadas de la supervisión de la empresa de inversión cuanta información soliciten observar las normas establecidas , en materia de supervisión , en los acuerdos de cooperación celebrados entre las autoridades de los Estados interesados .	To exercise this freedom , the undertaking must comply with the provisions of Articles 7 , 9 , 10 and 11 , declare that it has full knowledge of the legislation application to it when providing cross border depositary services , provide the competent authorities responsible for supervision of the investment company with all information they may require , conform to the supervisory rules provided for within cooperation agreements concluded between authorities of the relevant States .
Mediante este tipo de simulaciones, queremos erradicar o controlar la malaria miles de veces en software, antes de hacerlo realmente en la vida real. La idea es ser capaces de comparar los factores económicos Cuántos mosquiteros contra cuanta fumigación? o los factores sociales Qué pasa si se desata el descontento?	By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out?
Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales.	Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation.
okular puede mejorar notablemente el rendimiento afinando el uso de la memoria, dependiendo de su sistema y sus gustos. Cuanta más memoria le permita utilizar, más rápido se comportará el programa. El perfil predeterminado es bueno para cualquier sistema, pero puede impedir que okular utilice más memoria de la necesaria seleccionando el perfil Bajo, o dejarle utilizar más seleccionando el Intensivo.	okular can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. The more memory you let it to use, the faster the program will behave. The Default profile is good for every system, but you can prevent okular from using more memory than necessary by selecting the Low profile, or let it get the most out of your system using Aggressive.
Por esto, les hemos propuesto a ustedes, para tener en cuanta no sólo las dificultades de la economía de la parte este de Alemania, sino también los serios problemas que se plantean a las economías de los países de la Europa del Este y de la Europa central, aplicar medidas que contemplen excepciones respecto a los países del CAEM, así como también res pecto a Yugoslavia.	German unification is a fact, but the question is how it will take place and what shape it will take. The question of the attitude to German history and the question of the approach to democracy which this expresses are also important here.

Display this page in English