Traducción de "Cuando el llegue" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empezaremos el partido cuando llegue.
We will begin the match when he comes.
Asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
Enter this schedule into the register automatically when it is due
Escríbame cuando llegue.
Write me when you arrive.
Cuando ella llegue, háblale.
When she arrives, talk to her.
No sé cuando llegue.
I don't know when he will arrive.
No sé cuando llegue.
I don't know when it will arrive.
No sé cuando llegue.
I don't know when she will arrive.
Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
Tell me when the body gets to the funerary parlor.
Me iré cuando John llegue.
I will leave when John comes.
Me avisás cuando él llegue?
Will you let me know when he comes?
Comeré cuando llegue a casa.
I'll eat lunch when I get home.
No te olvides de avisarme cuando llegue el momento.
Don't forget to let me know when it's time.
Te llamaré cuando llegue a casa.
I'll give you a call when I get home.
Le daré tu mensaje cuando llegue.
I'll give him your message when he comes.
Te llamaré cuando llegue a casa!
I'll call you when I arrive home!
Lo haré cuando llegue mi turno.
I'll do it when my turn comes.
Despiertame cuando Tom llegue a casa.
Wake me up when Tom gets home.
Hablemos de esto cuando llegue a casa.
Let's talk about this when I get home.
No quiero estar aquí cuando Tom llegue.
I don't want to be here when Tom gets here.
No puedes estar aquí cuando llegue Tom.
You can't be here when Tom arrives.
El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.
cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind when distress and anguish come on you.
cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you.
Tengo que estar listo para cuando Tom llegue.
I need to be ready when Tom arrives.
Cuando usted llegue le explicaremos bla, bla, bla .
When you get here we'll explain it. Blah, blah, blah.
Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Pop up a window when a disk gets critically full
cuando el grupo de países llegue a 22 , el sistema se basará en tres grupos .
When there are 22 euro area countries , the system will be based on three groups .
Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned.
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Then leave them, till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck,
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Wherefore let them alone, till they meet their Day whereon they shall swoon.
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned.
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down,
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder stricken,
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck.
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Leave them then till they meet that day of theirs wherein they shall be made to swoon (with terror)
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb,
Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror),
Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Llegue - Cuando Llegue - Cuando Llegue - Cuando Llegue El Momento - Llegue Corriendo - Como Llegue - Llegue Fresco - Que Llegue El Autobús - Cuando El - Hasta Que Llegue - Llegue A Casa - Llegue A Cero - Llegue Al Extranjero - Previsto Que Llegue