Traducción de "Criterios de adhesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . |
| Criterios de convergencia cada Estado miembro debe cumplir cuatro criterios antes de poder adoptar el euro un nivel de precios estable , unas finanzas públicas saneadas ( un déficit y un nivel de deuda en relación con el PIB limitados ) , un tipo de cambio estable y unos tipos de interés a largo plazo estables y reducidos Criterios de Copenhague ( criterios de adhesión ) los países que desean integrarse en la UE deben cumplir varios criterios . | European Coal and Steel Community ( ECSC ) One of the European Communities , the ECSC was created in 1951 in Paris , and established a common market for coal and steel between the six founder Member States ( Belgium , France , Germany , Italy , Luxembourg and the Netherlands ) . |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Evaluación de la capacidad de Albania para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Albania. | Assessment of Albania's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Albania's accession may have on EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Albania |
| Evaluación de la capacidad de Montenegro para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Montenegro. | Assessment of Montenegro's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Montenegro's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Montenegro |
| Evaluación de la capacidad de Serbia para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Serbia. | Assessment of Serbia's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions for the Stabilisation and Association process, assessment of the impact that Serbia's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Serbia. |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Los países en vías de adhesión tendrán que cumplir todos los criterios aplicables en la zona del euro , una vez que se hayan incorporado a la Unión Europea y hayan adoptado el euro . | Once they have joined the European Union and adopted the euro , the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area . |
| El Eurosistema está trabajando en colaboración con los países adherentes a fin de ayudarles en sus preparativos para la adhesión , y a este respecto , ha señalado el contenido y la importancia de sus criterios de vigilancia . | The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards . |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| En cuanto a las negociaciones de adhesión con países candidatos, en 2013 hubo progresos considerables en el examen de la legislación de Montenegro y la identificación de criterios para la apertura de las negociaciones del capítulo de competencia. | As to accession negotiations with candidate countries, significant progress was made in 2013 with the screening of Montenegro legislation and the identification of opening benchmarks for negotiations of the competition chapter. |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 | Act of Accession of 16 April 2003 |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . |
| Zona de adhesión de bordes no window snap zone | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana no center snap zone | Window snap zone |
| Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad | Subject Austrian Application to join Community |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Adhesión - Los Criterios De Adhesión - Adhesión Interfacial - Adhesión Inmediata - Buena Adhesión - Empresa Adhesión - Alta Adhesión - Estado Adhesión - Rígida Adhesión - Excelente Adhesión - Plena Adhesión
