Traducción de "Crick" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Francis Crick fue uno de los descubridores de la estructura del DNA. | Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure. |
| Pero el último articulo de ese numero fue escrito por Francis Crick de la fama ADN. | But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame. |
| Y ciertamente, ni Crick ni yo eramos químicos, así que tratamos de construir un modelo. Francis conocía a Wilkins. | And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins. |
| Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no. | But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical. |
| Desde que James D. Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN en 1953, un volumen enorme de datos genéticos disponibles se ha identificado y han surgido nuevas formas de organización científica y modos de trabajar. | Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA s structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged. |
| LONDRES Hace cincuenta y un años, James Watson, Maurice Wilkins y Francis Crick fueron galardonados con el Premio Nobel de Medicina por su descubrimiento de la estructura del ADN un avance que inauguró la era de los genes. | LONDON Fifty one years ago, James Watson, Maurice Wilkins, and Francis Crick were awarded the Nobel Prize in Medicine for their discovery of DNA s structure a breakthrough that heralded the age of the gene. |
| Porque este viernes hace 50 años atrás, Watson y Crick descubrieron la estructura del ADN y esa es una fecha casi tan importante como el 12 de Febrero cuando por primera vez nos mapeamos pero, en todo caso, después hablaremos de eso. | Because this Friday, 50 years ago, Watson and Crick found the structure of DNA, and that is almost as important a date as the 12th of February when we first mapped ourselves, but anyway, we'll get to that. |
| Y como Francis Crick ha señalado, nueve años después de descubrir el ADN con el Sr. Watson, la vida en sí misma debe tener crecimiento como condición previa debe tener energía gratuita, luz solar y necesita ser un sistema químicamente abiert de químicos. | And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals. |
| Cuando en los años 50, Watson y Crick decodificaron por primera vez la hermosa doble hélice que conocemos como la molécula del ADN, una molécula muy larga y compleja, comenzamos así el recorrido para entender que dentro del ADN hay un idioma que determina las características, nuestros rasgos, lo que heredamos, qué enfermedades podemos contraer. | And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule very long, complicated molecule we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get. |
