Traducción de "Court" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Open Court. | Open Court. |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| El demonio está en mí, Court. | The devil is in me, Court. |
| Court of Auditors report pdf 91 kB | Court of Auditors report pdf 91 kB |
| A People's History of the Supreme Court. | A People's History of the Supreme Court. |
| Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court . | Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court . |
| Wonderwall (acústico) (grabada en Earls Court, Londres el 4 de noviembre de 1995. | Wonderwall (acoustic) (recorded at Earls Court, London on 4 November 1995. |
| P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999. | P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999. |
| Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. | Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. |
| Finalmente fue enviado a la recientemente formada English Stage Company en el Royal Court Theatre de Londres. | Finally it was sent to the newly formed English Stage Company at London's Royal Court Theatre. |
| (1999), The Enormous Mister Schmupsle An ABC Adventure (2003), y Hugville (Este último escrito por Court Crandall) (2005). | (1999), The Enormous Mister Schmupsle An ABC Adventure (2003), Hugville (written by Court Crandall) (2005), and Funny Cryptograms (written by Shawn Kennedy). |
| En 1937, la gran duquesa se mudó de Frogmore House a Wilderness House, en las propiedades del palacio de Hampton Court, donde murió el 20 de abril de 1960. | By March 1937, Xenia had moved from Frogmore House in Windsor Great Park to Wilderness House in the grounds of Hampton Court Palace, where she continued to live until she died on 20 April 1960. |
| En 1967 el empresario escocés Bruce Dunnett, que había organizado recientemente una gira para Jansch, organizó una Noche para Renbourn y él en el Horseshoe Hotel en, Tottenham Court Road. | In 1967, the Scottish entrepreneur Bruce Dunnett, who had recently organised a tour for Jansch, set up a Sunday night club for him and Renbourn at the (now defunct) Horseshoe Hotel in Tottenham Court Road. |
| Sus más altos representantes diseñadores y modelos, de ayer y de hoy se reunieron en la entrega anual de sus premios, que se celebró en Londres, en la Royal Court os Justice. | Top representatives designers and models, past and present gathered at the annual awards presentation, which took place in London at the Royal Court of Justice. |
| La Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), junto con Garden Court Chambers y la Universidad de Zagreb, han brindado supervisión de clínica legal a los estudiantes en cada etapa del proceso. | The Media Legal Defence Initiative (MLDI), together with Garden Court Chambers and Zagreb University, provided clinical legal supervision to the students at every step of the process. |
| For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany . | For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany . |
| En Hampton Court se decidió que un conjunto de políticas interrelacionadas necesitaban una respuesta europea investigación y desarrollo, universidades, demografía y energía, así como seguridad y una actuación más efectiva de cara al exterior. | At Hampton Court, a set of interlocking policies was identified as needing a European response research and development, universities, demography, and energy, along with security and a more effective external response. |
| 9.2 For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany . | 9.2 For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany . |
| En Hampton Court, los dirigentes europeos estudiaron el modo en que los valores europeos pueden sustentar la modernización de nuestras economías y sociedades y ayudarnos a afrontar los desafíos más importantes de una manera específicamente europea. | At Hampton Court, EU leaders analysed how European values can underpin modernisation in our economies and societies and help us to tackle key challenges in a distinctively European way. |
| Ambientada en 1547, cuenta la historia de dos niños de apariencia física idéntica Tom Canty, un mendigo que vive con su padre cruel en Offal Court, Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII de Inglaterra. | Set in 1547, it tells the story of two young boys who are identical in appearance Tom Canty, a pauper who lives with his abusive father in Offal Court off Pudding Lane in London, and Prince Edward, son of King Henry VIII. |
| Tal y como lo ha mostrado la reunión de Hampton Court, hay ámbitos clave en los que la Unión Europea podría destacar, en los que la adopción de decisiones audaces dará un nuevo impulso a la reforma | As the meeting of European leaders in Hampton Court has shown, there are key areas where Europe could make a difference, where implementing bold decisions will give a new impetus to reform |
| TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK | TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK |
| En 1781 el pastor protestante y ocultista franco suizo Court de Gébelin publicó en su enorme obra Le Monde primitif ( El mundo primitivo ) su hipótesis de que el Tarot era en realidad un libro egipcio de sabiduría arcana. | In 1781 the French Swiss Protestant clergyman and occultist Antoine Court who named himself Court de Gébelin published in his massive work Le Monde primitif his idea that the Tarot was actually an ancient Egyptian book of arcane wisdom. |
| Educación y carrera El príncipe Jorge recibió su educación elemental de un tutor privado y después acompañó a su hermano mayor, el príncipe Enrique (posteriormente duque de Gloucester) a la St. Peter's Court Preparatory School en Broadstairs, Kent. | Education and career Prince George received his early education from a tutor and then followed his elder brother, Prince Henry (later the Duke of Gloucester), to St Peter's Court, a preparatory school at Broadstairs, in Kent. |
| Al ver el guion terminado, cambió de opinión y prefirió el personaje central como un intérprete de variedades en decadencia Archie Rice, que interpretó con gran éxito tanto en el Royal Court y luego en el West End. | On seeing the finished script, he changed his mind and took the central role as failing music hall performer Archie Rice, playing to great acclaim both at the Royal Court and then in the West End. |
| En la reunión que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en Hampton Court, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea celebraron un fructífero debate sobre la respuesta de Europa ante la globalización. | At Hampton Court on 27 October 2005 the Heads of State and Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe s response to globalisation. |
| En Hampton Court, en octubre de 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno citaron la inmigración como un ámbito fundamental para el trabajo futuro, invitando a la Unión y a los Estados miembros a desarrollar un planteamiento común. | At Hampton Court in October 2005, Heads of State and Government identified immigration as a key area for future work, inviting the Union and the Member States to further develop a common approach. |
| Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Fráncfort am Main . | Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main .' |
| Any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main , without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Communities . | Any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main , without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Communities . |
| George Devine, director artístico del Royal Court, envió a Olivier el texto incompleto de The Entertainer ( El animador , 1957 llevada al cine en 1959) y Olivier inicialmente quiso interpretar a Billy Rice, el decente y añoso padre del personaje principal. | George Devine, artistic director of the Royal Court, sent Olivier the incomplete script of The Entertainer (1957, filmed in 1959) and Olivier initially wanted to play Billy Rice, the lead character's decent elderly father. |
| En la reunión celebrada en Hampton Court en octubre, los Jefes de Estado y de Gobierno reflexionaron sobre cómo pueden sostenerse los sistemas sociales europeos frente a tales retos y, al mismo tiempo, sobre cómo dichos sistemas pueden contribuir a superarlos. | At Hampton Court in October, the Heads of State and Government reflected on how Europe's social systems can be sustained in the face of such challenges and how they can, at the same time, contribute to meeting them. |
| El estatuto de Roma El Estatuto de Roma se refiere al crimen de agresión como al más grave crimen contra la comunidad internacional y estipula que tal crimen cae dentro de la juridicción de la Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés de International Criminal Court). | Rome Statute of the International Criminal Court The Rome Statute of the International Criminal Court lists the crime of aggression as one of the most serious crimes of concern to the international community, and provides that the crime falls within the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC). |
| D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder . | D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder . |
| No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder . | No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder . |
| c Required authorisations Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a Participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction . | c Required authorisations Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a Participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction . |
| There shall be no waiver by the ECB of immunity from suit or the jurisdiction of any court , or any relief against the ECB by way of injunction , order for specific performance or for recovery of any property of the ECB or attachment of its assets ( whether before or after judgment ) , in every case to the fullest extent permitted by applicable law . | There shall be no waiver by the ECB of immunity from suit or the jurisdiction of any court , or any relief against the ECB by way of injunction , order for specific performance or for recovery of any property of the ECB or attachment of its assets ( whether before or after judgment ) , in every case to the fullest extent permitted by applicable law . |
