Traducción de "Corten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corten. Corten. Eso no va a servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| Corten! | Cut! |
| Corten el césped. | Mow the lawn. |
| Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. | Get a knife. Cut it into four portions. |
| Dónde sueles ir a que te corten el pelo? | Where do you usually go to get a haircut? |
| No te preocupes, no duele que te corten el pelo. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten. | Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down. |
| Si Al Qaeda aún existe, es una hidra a la que le crecerán cabezas nuevas tan pronto como se le corten las viejas. | Insofar as Al Qaeda still exists at all, it is a Hydra that sprouts new heads as fast as the old ones are cut off. |
| Desde entonces, se han quejado de todo, desde discriminación política hasta de que les corten las uñas, una actividad semanal del grupo que Aalto detesta profundamente. | Since then, they ve been raging about everything from political discrimination to getting their toenails clipped, a weekly group home activity that Aalto utterly despises. |
| Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para mí. Mis siervos estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago según todo lo que indiques, porque tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios. | Now therefore command that they cut me cedar trees out of Lebanon. My servants shall be with your servants and I will give you wages for your servants according to all that you shall say. For you know that there is not among us any who knows how to cut timber like the Sidonians. |
| Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para mí. Mis siervos estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago según todo lo que indiques, porque tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios. | Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon and my servants shall be with thy servants and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians. |
