Traducción de "Corps" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y luego encontré la Reserve Officers' Training Corps . | And then I found ROTC. |
| History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. | History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. |
| Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps. | Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps. |
| Aun así, en 1959 publica su última colección poética Le Corps Tragique . | 1959 He publishes his last collection of poetry, Le Corps tragique . |
| Se graduó en la Academia de Nova Corps, la fuerza militar y de exploración del planeta Xandar. | He is a graduate of the Nova Corps Academy, the military and exploratory force of the planet Xandar. |
| Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio. | E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service. |
| (ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984. | (ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984. |
| Se espera que las B corps busquen el beneficio público además del resultado financiero, pero no pueden ser obligadas a ello, sino que lo hacen voluntariamente. | Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily. |
| Conforme los indicadores de las E corps sean cada vez más fiables, se podría poner la condición de E corp como requisito para participar en programas públicos. | As confidence in the E Corp metrics rises, we could make E Corp status a condition for participating in government programs. |
| Ya en 1906 Charles Benjamin Redrup presentó al Royal Flying Corps en Hendon un motor 'Sin Reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice. | As early as 1906 Charles Benjamin Redrup had demonstrated to the Royal Flying Corps at Hendon a 'Reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller. |
| Catorce estados en los Estados Unidos ya han dado pasos en ese sentido, al autorizar el funcionamiento de las denominadas corporaciones benéficas (B corps), empresas que prometen basar sus decisiones estratégicas en otros criterios además del valor para el accionista. | Fourteen US states have started to do that by authorizing so called benefit corporations (or B Corps) businesses that promise to consider more than shareholder value in their strategic decisions. |
| El Armstrong Whitworth F.K.8 era un biplano biplaza de cometidos generales (fue usado como bombardero y avión de reconocimiento) británico de la Primera Guerra Mundial utilizado por el Royal Flying Corps y construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft. | Design and development The aircraft, originally designated the F.K.7, was designed by Dutch aircraft designer Frederick Koolhoven as a replacement for the Royal Aircraft Factory B.E.2c and the Armstrong Whitworth F.K.3. |
| El emplazamiento de la Presa de Kentucky del TVA en el río Tennessee y la Presa Corps' Barkley en el río Cumberland condujo directamente a la creación del Área Nacional de Recreo Land Between the Lakes (Tierra Entre los Lagos). | The placement of TVA's Kentucky Dam on the Tennessee River and the Corps of Engineers' Barkley Dam on the Cumberland River led to the development of associated lakes, and the creation of what is called Land Between the Lakes. |
| Por ejemplo, las universidades propiedad de E corps deberían dar a los potenciales estudiantes información sobre la tasa de graduación, el nivel de endeudamiento promedio de los graduados y el salario inicial promedio de estudiantes con historiales académicos y objetivos educativos similares. | For example, E Corp owned colleges might be required to provide prospective students with the graduation rate, average student debt levels, and the average starting salaries of students with similar academic records and educational goals. |
| El general Ludwig Kübler era el oficial al mando de los XCVII Corps alemanes, mientras la policía y las SS estaban a manos de Odilo Globocnik, uno de los mayores criminales nazis y el cerebro detrás de los campos de exterminio en Polonia. | General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland. |
| Pero estoy observando en los grandes fundadores, en CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Fund, Hewlett, Mercy Corps, ustedes todos, Google, y tantas otras organizaciones, el comienzo de la comprensión que necesitamos para trabajar no sólo en la prevención primaria del calentamiento global, sino en la prevención secundaria de las consecuencias del calentamiento global en los más pobres y los más vulnerables. | But I am seeing in the major funders, in CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Fund, Hewlett, Mercy Corps, you guys, Google, so many other organizations, a beginning of understanding that we need to work not just on primary prevention of global warming, but on the secondary prevention of the consequences of global warming on the poorest and the most vulnerable. |
| Un tratado filosófico, escrito en rumano, y también en griego, traducido después al árabe, con el título Divanul sau Gâlceava Înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul (Iaşi, 1698) Le divan ou la dispute du sage avec le monde ou le jugement de l'âme avec le corps , en francés, es decir El diván o la disputa del sabio con el mundo, o el juicio del alma con el cuerpo . | A philosophical treatise, written in Romanian and also in Greek, translated into Romanian, under the title Divanul sau Gâlceava Înțeleptului cu lumea sau Giudețul sufletului cu trupul (Iași, 1698) Le divan ou la dispute du sage avec le monde ou le jugement de l'âme avec le corps in French ( The Divan or The Wise Man's Parley with the World or The Judgement of the Soul with the Body ). |
