Traducción de "Cork" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está situada a 22 km de Cork por la carretera N25 entre Cork y Rosslare sobre el río Owenacurra. | It lies some 22 km east of Cork City on the Owenacurra River and the N25 road, which connects Cork to the port of Rosslare. |
| Por ser una ciudad dormitorio, se la considera parte del entorno metropolitano de Cork. | A satellite town of Cork City, Midleton is part of Metropolitan Cork. |
| Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork. | At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation. |
| De hecho, cada vez que yo leía en Irlanda, la gente me confundía y me decían, Ah, este es Chris O'Barney de Cork. | In fact, every time I read in Ireland, people get me all mistaken and they say, Oh, this is Chris O'Barney from Cork. |
| Unos 14.000 soldados jacobitas tomaron esta opción y viajaron a Cork, donde se embarcaron con destino a Francia, muchos de ellos acompañados por sus mujeres e hijos. | Some 14,000 Jacobites chose this option and were marched south to Cork where they embarked on ships for France, many of them accompanied by their wives and children. |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden de los trabajos (') do por el Dr. Lewis, de la Universidad de Cork, que, según él, desaconsejaba semejante proyecto. | PRESIDENT. Mr Ford, I would be grateful if before asking the Commission you would tell me which item of the Agenda you want to delete. |
| El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región. | In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways. |
| El club Bailey vibra en el sudirlandés Cork, porque los jugadores se lanzan, y encuentran, pelotas de pingpong a los vasos de cerveza desde una distancia de tres metros | The Bailey Pub in Cork, southern Ireland, is rocking because the table tennis players are throwing ping pong balls into beer glasses over a three metre distance and scoring. |
| FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción el informe del Sr. Pasty sobre la fijación de tipos de exacciones y elaboración del pre supuesto operacional de la CECA para 1991, y quisiera subrayar la importancia de la industria siderúrgica para la Comunidad y del acero irlandés para mi pro pio condado de Cork. | VITALONE. (IT) The last speaker will undoubtedly know that the use of the energy sources to which he referred does not meet with uniform, unquestioned agreement. |
| CORK Los migrantes se enfrentan a infinidad de peligros mafias despiadadas que los pasan de contrabando por las fronteras con un completo desprecio por sus vidas reclutadores rapaces que los despojan de sus ganancias empleadores abusivos que explotan su trabajo y para colmo de males, la xenofobia, que debilita la voluntad política de hacer frente a estos problemas. | Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges. |
