Traducción de "Copia de respaldo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Copia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Copia de respaldo | Backup |
| copia de respaldo | backup copy |
| Copia de Respaldo... | Backup... |
| Copia de respaldo interrumpida. | Backup aborted. |
| Hacer copia de respaldo... | Make Backup... |
| Restaurar copia de respaldo... | Restore Backup... |
| Copia de respaldo completada | Backup completed |
| Hacer copia de respaldo | Do backup |
| Sin copia de respaldo | No backup |
| Frecuencia de copia de respaldo | Backup Frequency |
| Copia de respaldo al guardar | Backup on save |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Destino de la copia de respaldo | Backup Target |
| Error en la copia de respaldo | Backup Error |
| Crear una copia de respaldo cada | Create a backup every |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| Archivo de copia de respaldo de KRecipesComment | Krecipes Backup File |
| Hacer copia de respaldo de su certificado... | Make Backup of Your Certificate... |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| Sin sufijo o prefijo de copia de respaldo | No Backup Suffix or Prefix |
| Haga siempre una copia de respaldo de sus datos! | Always back up your data! |
| Hacer una copia de respaldo del archivo de destino | Make a backup of the destination file |
| Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. | Backup process timed out. |
| Ejecutar conductos durante una sincronización de copia de respaldo | Run conduits during a backup sync |
| Se ha realizado la copia de respaldo. Por favor, verifique manualmente si la copia de respaldo está completa. Tenga en cuenta además que las contraseñas almacenadas en KWallet no se encuentran en la copia de respaldo, tal vez quiera verificar que posee una copia de respaldo de esas contraseñas en otra parte. | The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere. |
| No se ha podido crear una copia de respaldo. | Failed to create backup copy. |
| La copia de respaldo falló por un error desconocido. | Backup failed with an unknown error. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| No se puede rebobinar la cinta. Copia de respaldo interrumpida. | Cannot rewind tape. Backup aborted. |
| Pulse aquí para seleccionar la ubicación de la copia de respaldo...... | Click Here to Select the Backup Location... |
| Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo... | Please be patient, the backup is being created... |
| Por favor sea paciente, la copia de respaldo está siendo restaurada... | Please be patient, the backup is being restored... |
| Hacer una copia de respaldo del Pilot en lt dir destgt | Backup Pilot to lt dest dirgt |
| Se produjo un error al crear la copia de respaldo. Name | An error occurred during the backup. |
| Marque esta casilla para ejecutar los conductos seleccionados antes de cada copia de respaldo. Esto asegura que la copia de respaldo estará actualizada con las últimas modificaciones de su PC. | Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC. |
| Si es verdadero, se guarda una copia de respaldo cada TiempoCopia minutos | If true, a backup is saved every BackupTime minutes |
| No se puede alcanzar el final de la cinta. Copia de respaldo interrumpida. | Cannot get to end of tape. Backup aborted. |
| No se pudo iniciar la copia de respaldo. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions. |
| Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 | Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 |
| Este conducto hace una copia de respaldo de los dibujos de NotePad en una carpeta local. Name | NULL |
| La copia de respaldo falló por un error de escritura. Compruebe el espacio en disco y los permisos. | Backup failed due to a write error. Check disk space and permissions. |
| La refactorización es una función experimental que puede dañar su código fuente. Antes de usarla, asegúrese de hacer una copia de respaldo. | Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup. |
| El proceso de copia de respaldo ha finalizado inesperadamente. Por favor, informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
Búsquedas relacionadas : Respaldo - Respaldo - Respaldo - Respaldo De - Copia - COPIA - Copia De - Gas Respaldo - Como Respaldo - Pleno Respaldo - Fuerte Respaldo - Rotundo Respaldo - Fuerte Respaldo
