Traducción de "Copenhagen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceedings of the XIV International congress of applied psychology , Munksgaard, Copenhagen 1961. | Proceedings of the XIV International congress of applied psychology, Munksgaard, Copenhagen 1961. |
| Conjuntamente con el Centro, Consenso de Copenhague, (Copenhagen Consensus), economistas han tratado de evaluar el costo que conlleva el analfabetismo. | Together with the Copenhagen Consensus, economists have attempted to assess the cost of illiteracy. |
| También estaba creando algo llamado la Copenhagen Wheel, una bicicleta eléctrica, preciosa, desarrollada en el MIT, en el laboratorio SENSEable City Lab. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
| Esa es la cantidad que un panel de premios Nobel identificó durante un proyecto para el grupo de expertos que dirijo, el Copenhagen Consensus Center. | That is the number of targets that a panel of Nobel laureates identified in a project for my think tank, the Copenhagen Consensus Center. |
| , BG Sofia 1000 Česká národní banka Na Příkopě 28 CZ 115 03 Praha 1 Danmarks Nationalbank Havnegade 5 DK 1093 Copenhagen K Eesti Pank Estonia pst . | BG Sofia 1000 Česká národní banka Na Příkopě 28 CZ 115 03 Praha 1 Danmarks Nationalbank Havnegade 5 DK 1093 Copenhagen K Eesti Pank Estonia pst . |
| El Copenhagen Consensus Center, que dirijo, pidió hace poco a 60 equipos de economistas que evaluaran los costos y beneficios de estos objetivos propuestos, que entrarán en vigencia en septiembre para reemplazar a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | The Copenhagen Consensus Center, of which I am director, recently asked 60 teams of economists to evaluate the benefits and costs of these proposed targets, which will come into force to replace the Millennium Development Goals in September. |
| Para ayudar a guiar esos esfuerzos, el grupo de expertos que dirijo, el Copenhagen Consensus Center, ha solicitado a 60 equipos de economistas de primera línea que evalúen algunos de los principales objetivos y preparen una justificación económica para elegir aquellos que formarán parte de la lista final. | To help guide these efforts, my think tank, the Copenhagen Consensus Center, has asked 60 teams of top economists to assess some of the key targets, and to make an economic case for which of them should be on the final list. |
| El Copenhagen Consensus, una organización de investigación que dirijo, solicitó a 82 eminentes economistas de todo el mundo que llevaran a cabo un análisis de costo beneficio de las metas propuestas, para establecer cuáles probablemente serán más beneficiosas para más personas, el planeta y la prosperidad mundial durante los próximos 15 años. | The Copenhagen Consensus, a research organization that I head, asked 82 eminent economists from around the world to carry out a cost benefit analysis of the proposed targets, in order to establish which are likely to do the most good for people, the planet, and global prosperity over the next 15 years. |
| En un artículo reciente, titulado Buffett s Alpha , Andrea Frazzini y David Kabiller de AQR Capital Management y Lasse Pedersen de la Copenhagen Business School, llegan a la conclusión de que Buffett no está generando un alfa significativamente positivo si se tiene en cuenta determinados factores de riesgo menos conocidos que han pesado en gran medida sobre su cartera. | In a recent paper, Buffett s Alpha, Andrea Frazzini and David Kabiller of AQR Capital Management and Lasse Pedersen of Copenhagen Business School, conclude that Buffett is not generating significantly positive alpha if one takes account of certain lesser known risk factors that have weighed heavily in his portfolio. |
