Traducción de "Contribuye con ideas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ideas, ayuda con los iconos | Ideas, help with the icons |
| Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM | Warren Buffett pumps 10 billion into IBM |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | His head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Her head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Your head was bursting with new ideas. |
| Ella explicó sus ideas con imágenes. | She explained her ideas with images. |
| Contribuye a Tatoeba. | Contribute to Tatoeba. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Quiero dejarles sólo con estas dos ideas. | I want to leave you with just two ideas. |
| Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas. | We're doing it this time with toxic ideas. |
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada. | And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. |
| Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Asimismo , el Consejo General contribuye a | The General Council also contributes to |
| Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio. | He's very rigid in his ideas on marriage. |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico . | By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Son ideas que en muchas ocasiones se esgrimen para explotar sentimientos y comportamientos en el seno de la CEE. a lo que, como es natural, contribuye el tejido social y la superestructura de la sociedad, lo que con frecuencia se traduce en | Is is thus a most important report, because in considering the causes of racism and xenophobia it outlines specific ways of rendering more effective the struggle against |
| Junto con ellos y con otras democracias de ideas similares ganamos la Guerra Fría. | Together with the US and other like minded democracies, we won the Cold War. |
| Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. | Moreover, every idea trader should adhere to these principles. |
| Esas ideas estaban emparentadas con las opiniones de la oligarquía financiera. | These ideas were tailored to the views of the financial oligarchy. |
| Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Por último , la obligación de consulta contribuye a la comunicación externa del BCE con el público y con los mercados . | Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets . |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Yo empecé con muchas ideas vagas hace aproximadamente ocho o nueve años. | I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago. |
| El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera . | The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| Lo que contribuye a una situación muy estresante. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Otro científico con grandes ideas, la superestrella de la biología, es Charles Darwin. | Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. |
| Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas. | Ideas are not responsible for what men do of them. |
| Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste. | And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida? | Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity. |
| El río Chari contribuye con el 95 del agua del lago, con un volumen medio anual de 40 millones de metros cúbicos. | The Chari River contributes 95 percent of Lake Chad's water, an average annual volume of 40 billion cubic meters, 95 of which is lost to evaporation. |
