Traducción de "Contribución positiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . | On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . |
| Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva, | Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, |
| 2. Considera que la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría sigue haciendo una contribución útil y positiva | 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution |
| Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva. | Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth. |
| En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . | On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . |
| No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa . | Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . |
| Sigue positiva. | Stay positive. |
| Sé positiva. | Stay positive. |
| Firma positiva | Good signature |
| Holgura positiva | Positive Float |
| Algunas otras cifras. Sudáfrica triple B positiva. Botswana A positiva. | Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus. |
| Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado . | Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| Mostrar la holgura positiva | Show positive float |
| La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital . | Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income . |
| No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 . | Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 . |
| Contribución neta | Net contribution |
| En todo caso, el Comité considera que el Libro Blanco sobre la educación y la formación, es una contribución positiva y significativa de la Comisión para el futuro de la Unión Europea. | at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union. |
| Los protones tienen carga eléctrica positiva. | Protons have a positive electric charge. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| LiYt s si esta cantidad es positiva | LiYt s if positive |
| Esta linea de evolucion es claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| Martin Seligman habla sobre la psicología positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| En todo caso, el Comité considera que a través del Libro Blanco sobre la educación y la formación, la Comisión aporta una contribución positiva y significativa desde el punto de vista de la Unión Europea. | at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union. |
| Como puede apreciarse en el gráfico 3b , las estimaciones de la Comisión Europea indican que la contribución de los componentes cíclicos a la variación del saldo presupuestario fue negativa , en particular , en el 2001 y en el 2003 y que la contribución de los componentes estructurales fue positiva , en particular , en el 2002 . | As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 . Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| En conjunto, el BAII es una novedad positiva. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. | This is from a company called Positive Energy. |
| Se convirtió en una política de discriminación positiva . | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Esta es una situación muy positiva, por cierto. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Pero bien pensado, todo tiene su parte positiva. | But if you think about it, everything has its positive side. |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| Reconociendo el importante papel que desempeña la administración pública en la planificación y prestación de servicios públicos, así como la contribución positiva que puede hacer a la creación de un entorno propicio para promover el desarrollo sostenible, | Recognizing the important role played by public administration with respect to the planning and provision of public services and the positive contribution it can make to the creation of an enabling environment to promote sustainable development, |
| Por eso esta directiva constituye una contribución positiva a la unificación europea Deja claro que desamos la libre circulación de capitales y servicios sin dar carta blanca a los blanqueadores de dinero procedente de drogas y crímenes. | It is therefore quite right to say that a great deal more must be done and a great many other measures must be taken. |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Šimon Ornest En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva | Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy |
| Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva . | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Positiva Neta - Una Contribución Positiva - Contribución - Mentalidad Positiva - Manera Positiva - Liberación Positiva - Mente Positiva - Respuesta Positiva - Abrumadoramente Positiva - Bastante Positiva - Alimentación Positiva - Positiva Hacia - Relación Positiva
