Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.	In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.
Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.	Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.
Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.	Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.	This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Líneas de defensa	Lines of defence
En defensa de Varoufakis	In Defense of Varoufakis
Legítima defensa	Self defence
Diálogo defensa	Defense dialog
Defensa automática	Defend Auto
El primero, en octubre de 2011, fue Sultán (ministro de defensa durante varias décadas), tras cuya muerte Abdalá congeló el Consejo de la Alianza.	After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council.
En defensa de Angela Merkel	In Defense of Angela Merkel
En defensa de mejores gobiernos	The Case for Better Government
Defensa de la autodefensa de Japón	Japan s Self Defense Defense
La política exterior y de seguridad comœn abarcarÆ todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión , incluida la definición progresiva de una política de defensa comœn , que podría conducir a una defensa comœn si así lo decidiera el Consejo Europeo .	The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide .
Detener defensa automática	Stop Auto Defense
Cuando dicha decisión tenga repercusiones en el ámbito de la defensa, el Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 1 del artículo III 300.	The Council shall act in accordance with Article III 300(1) where this decision has defence implications.
La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones	The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
El enigma de la defensa europea	The Enigma of European Defense
La defensa de un Irak dividido	Defending a Divided Iraq
POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Deberías aprender defensa personal.	You should learn self defense.
En defensa de los judíos, otra vez	In Defense of the Jews, Again
La defensa de la eurozona se debilita	A Breach in the Eurozone Dike
Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos	Purpose, doomed fate, and the protection of rights
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.	Pál Maléter was appointed minister of defence.
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.	The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.
Por otra parte, el Ministro de Defensa, cuyo partido está asociado a la UMP, había previsto confirmar la estrategia el sábado ante el Consejo Nacional del NC.	The Defence Minister, whose party is partner to the UMP, had in fact planned to confirm this strategy on Saturday before the NC's national Council.
De la defensa de la libertad de expresión, no?	Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015
Una defensa optimista del euro	An Optimistic Case for the Euro
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas	The Business Case for Sustainability
La defensa de la diplomacia en los tribunales	Defending Diplomacy in Court
Este es mi desafío al Departamento de Defensa	Here's my challenge to the Defense Department.
Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.	Our football team has a good defense.
El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.	The police minister had a whole heap of public statements made about it.
Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa.	We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems.
Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.	I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa.	The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very
SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA	SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE
Defensa del médico don Alfredo Alegre.	Defensa del médico don Alfredo Alegre.
En su defensa, la policía comentó	In their own defense, police remarked
en defensa de una persona contra una agresión ilegítima	in defence of any person from unlawful violence
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.	She came to my defence when I was accused of plagiarism.

Búsquedas relacionadas : Consejo De Defensa - Consejo De Defensa - Consejo De Defensa Nacional - De Consejo - Consejo De - De Consejo - Consejo De

Display this page in English