Traducción de "Consejo de Asuntos Mundiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales. | At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos. | But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. |
| El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed. |
| Misiones políticas especiales estimaciones respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias | General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, que presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores, contribuirá con sus propuestas a elaborar la política exterior y de seguridad común y se encargará de ejecutar las decisiones europeas adoptadas por el Consejo Europeo y el Consejo.2. | The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2. |
| Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 . | General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN |
| Examinamos en primer lugar las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | So the whole question is sub judice at the moment and Mr Cooney should understand that position. |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato. | The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit. |
| Después de tres intentos inútiles del Consejo de Agricultura, no se logró en el Consejo de Asuntos Generales conceder a la Comisión un mandato de negociación. | The first question is will we manage to lay the foundations for a European central banking system in the new Treaty, the future Treaty of Rome ? |
| Presidente del Consejo de Asuntos Sociales para las iniciativas que se presentarían bajo la Presidencia ita liana. | I should like to stress that the Parliament's priorities coincide with the Commission's in its action pro gramme and I think that this is very important, even if we do not necessarily agree with all the ways and means of implementing these priorities. |
| El Consejo y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión velarán por que se respeten estos principios. | The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with. |
| Cuando el Consejo Europeo o el Consejo haya establecido un enfoque común de la Unión en el sentido del apartado 5 del artículo I 40, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y los Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros coordinarán su actuación en el seno del Consejo.2. | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of Article I 40(5), the Union Minister for Foreign Affairs and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.2. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Varietés mundiales de reguladores financieros | Financial Regulators Global Variety Show |
| Como resultado, la Comisión de Asuntos Jurídicos ahora apoya ampliamente la posición del Consejo y también de la Comisión. | From this point of view the financial services sector is moving faster than Community legislation. |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . |
| Procedemos a examinar a continuación las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | At this point, after the tragic events of which you have spoken, to confine ourselves merely to a peace conference as at the time of the Venice declaration would be as though, after the invasion of Kuwait, we had wished and hoped for a peace conference to discuss the occupation of Kuwait. |
| Ver puntuaciones mundiales | View world wide highscores |
| Ver jugadores mundiales | View world wide players |
| El Parlamento Europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them. |
| La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción. | Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue. |
| Pienso que las respuestas del Consejo a estas preguntas pueden constituir una importante contribución en los debates que celebraremos en la Comisión de Asuntos Institucionales y la Comisión de Asuntos Jurídicos. dicos. | VITALONE. (IT) Mr President, I have already spoken of the Commission decision to provide financial aid to help resolve this problem of the orphans, the orphaned children of Romania. |
| En sus declaraciones públicas sobre asuntos relacionados con el SEBC , los miembros del Consejo de Gobierno tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en el Consejo de Gobierno . | When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| velará por la preparación y continuidad de los trabajos del Consejo Europeo, en cooperación con el Presidente de la Comisión y basándose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales | shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council |
| Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General . | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . |
| El Consejo adoptará por mayoría cualificada, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, las decisiones europeas que establezcan | The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing |
| En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con | But that is the very point a Community response is lacking. |
| Consejo de la Unión Europea institución formada por los representantes de los gobiernos de los Estados miembros , normalmente los ministros responsables de los asuntos examinados , por lo que a menudo se le denomina Consejo de Ministros . Cuando el Consejo de | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by central banks and the avoidance of excessive deficits in public finances . |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide high scores enabled |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide highscores enabled |
| 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración | 56 76. Towards global partnerships |
| 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 55 215. Towards global partnerships |
| 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración | 58 129. Towards global partnerships |
| 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 60 215. Towards global partnerships |
Búsquedas relacionadas : Asuntos Mundiales - Series Mundiales - Series Mundiales - Coordenadas Mundiales - Viajes Mundiales - Líderes Mundiales - Expertos Mundiales - Ventas Mundiales - Habilidades Mundiales - Eventos Mundiales - índices Mundiales - Misiones Mundiales - Recursos Mundiales - Asuntos
