Traducción de "Conseguí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Managed Finally Couldn Myself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo conseguí gratis.	I got it for free.
Pero conseguí hacerlo.	But I managed to do it.
Conseguí el libro.	I got the book.
Por fin conseguí trabajo.	I finally got a job.
Conseguí el boleto gratis.	I got the ticket for nothing.
Conseguí la entrada gratis.	I got the ticket free of charge.
Conseguí una cámara nueva.	I got a new camera.
Conseguí lo que necesitaba.	I got what I needed.
Conseguí lo que quería.	I got what I wanted.
Conseguí lo que pedí.	I got what I asked for.
Yo conseguí los datos.	I got the data.
Conseguí el boleto por nada.	I got the ticket for nothing.
Conseguí ingresar en el club.	I gained admission to the club.
No conseguí recordar sus nombres.	Their names escaped me.
Nunca conseguí memorizar mi RUN.	I never managed to memorize my ID.
Conseguí una C en francés.	I got a C in French.
Conseguí la pintura en una subasta.	I obtained the painting at an auction.
Yo conseguí esta aspiradora para nada.	I got this vacuum cleaner for nothing.
Gracias a él, yo conseguí trabajo.	Thanks to him, I could get a job.
Lo intenté, pero no lo conseguí.	I tried, but I did not succeed.
Conseguí que Tom firmara el contrato.	I got Tom to sign the new contract.
Lo conseguí más o menos, creo.	I more or less managed to do that, I believe.
Y creo que por eso conseguí longevidad.	And I think that's why I achieved longevity.
Tampoco conseguí que nadie me dejara esto.	This was another one I could not get a loaner of.
Al fin conseguí el libro que quería.	I finally got hold of that book I wanted.
Apenas conseguí salir de ahí con vida.	I barely got out of there alive.
No conseguí zapatos que me quedaran bien.	I couldn't find any shoes that fit me.
Conseguí 200 en las primeras dos semanas.	I got 200 in the first two weeks.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.	I managed to make myself understood in English.
Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada.	I have some coupons I got last week.
Estaba de camino al aeropuerto y conseguí trabajo.	I was on my way home from the airport. I got a job.
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.	I tried to solve the problem, but I couldn't.
Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.	I talked a long time, and I managed to make her believe me.
...te conseguí un trabajo como capataz de unos carpinteros. Venga .	I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
Cómo me puse a hacerlo? Conseguí algunas astillas de madera.	And how I set about that, I got some splinters of wood.
Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.	When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.	I got a season's pass to all the home games.
Le conseguí a Tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.	I got Tom a soccer ball for his birthday.
Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso	To this day I use the contacts I gained through the competition
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.	Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
A los 7 años lo entendí. Conseguí 3,5 centavos por mil perchas.	At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers.
Finalmente conseguí contactar con mi madre. Estaba en la cola del supermercado.	I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket.
Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos.	In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.
Le gusta esta figura de bronce que conseguí en uno de mis viajes?	How do you like this bronze figure I picked up in my travels?
En mi primer intento con O2 puro conseguí llegar a los 15 minutos.	My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.

Display this page in English