Traducción de "Consecuencia de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consecuencia - traducción :

Palabras clave : Consequence Accordingly Consequently Consequently Truth

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como consecuencia de ello,	Consequently
Tu tos es consecuencia de fumar.	Your cough is the consequence of smoking.
En consecuencia, me abstendré de votar.	The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.	Even seasickness is a consequence of uncertainty.
En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 .	Therefore , banks should 1 .
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.	As a result of the war, many people died.
A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.	As a result, mitigation policies are necessary.
Y eso qué consecuencia tiene?	Well what is the implication of that?
A consecuencia del golpe enloqueció.	As a result of the blow, he became insane.
Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Porque esa es la consecuencia de no atender esto.	Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.	As a consequence, the attention of the victims was chaotic.
Consecuencia directa el alza del precio del petróleo consecuencia indirecta la ruptura de los flujos comerciales y financieros en una parte de la región.	Iraq maintains that it was Britain that deprived it of its legitimate authority, its traditional authority over this former Turkish province.
En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .	It therefore decided to leave them unchanged .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
A consecuencia de ello, muchos yazidíes son asesinados o esclavizados.	As a result, many Yazidis are murdered or enslaved.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.	As a result, they risk aggravating the potential challenges.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .	The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.	As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Vivirá solo seis años mas a consecuencia de su alimentación.	She's got six years to live because of the food that she's eaten.
Nos olvidamos de la responsabilidad. Esa fue la primera consecuencia.	We forgot responsibility. That was the first cost.
Más tarde Cistac murió como consecuencia de las múltiples heridas.	Cistac later died from multiple gunshot wounds.
La consecuencia pronta es el caos financiero.	Financial mayhem ensues.
Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .	Those Directives should therefore be amended accordingly .
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber the subsequent paragraphs.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber subsequent paragraphs accordingly.
En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar .	So Li has to be de deified.
En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.	As a result, the new order would be lopsided.
y como consecuencia, la gente la escogía.	And as a consequence, people chose it.
En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .	1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones.	FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem.
Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.	One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.
Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .	This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .
En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .	As a result , the stock price becomes more volatile .
Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.	I'm aware that every choice I make has a consequence.
En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.	Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.	That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos.	It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.
No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.	We don't notice and therefore we don't act.
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.	So I think he has to be given credit for that.
En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?	Therefore, the question is why do we need this proposal?
Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.	As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.	As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.

Búsquedas relacionadas : Consecuencia De - Consecuencia De - Consecuencia De - Consecuencia Lógica - Consecuencia Directa - En Consecuencia - Consecuencia Natural - Consecuencia Necesaria - Consecuencia Natural - En Consecuencia - Por Consecuencia - Hacer Consecuencia - Consecuencia Común

Display this page in English