Traducción de "Conocerás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad. | The time will come when you will know the truth. |
| Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah | I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh. |
| Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah | I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD. |
| A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí? | By the way, do you know a good restaurant around here? |
| Hombre, conócete a ti mismo entonces conocerás el Universo y Dios. | Man know thyself then thou shalt know the Universe and God. |
| Mamarás la leche de las naciones mamarás el pecho de los reyes. Así conocerás que yo, Jehovah, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob | You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Mamarás la leche de las naciones mamarás el pecho de los reyes. Así conocerás que yo, Jehovah, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob | Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. |
| Así ha dicho Jehovah 'En esto conocerás que yo soy Jehovah' he aquí, con la vara que tengo en mi mano golpearé las aguas del Nilo, y éstas se convertirán en sangre | Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. |
| Seguramente ya conocerás bastante acerca de los números. De hecho, la forma en la cual utilizaremos los números en kturtle no es muy diferente de como lo hacemos en el habla o las matemáticas. | Most likely you already know quite a bit about numbers. The way numbers are used in kturtle is not much different from spoken language, or math. |
| Cuáles son los principios iniciales de esto y hacia dónde nos dirigimos? Este es uno de los gigantes gentiles del planeta. Es uno de los seres humanos más simpáticos que conocerás. Su nombre es Hamilton Smith. Ganó el Nóbel por descubrir cómo cortar genes algo llamado enzimas de restricción. | What are the first principles of this stuff and where are we heading? This is one of the gentle giants on the planet. He's one of the nicest human beings you've ever met. His name is Hamilton Smith. He won the Nobel for figuring out how to cut genes something called restriction enzymes. |
