Traducción de "Condiciones de utilización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. | ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). |
| La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones | Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| La Comunidad no puede juzgar los riesgos o beneficios de la utilización de determinados productos en las condiciones sumamente diferentes que prevalecen en terceros países. | With regard to Amendment No 130 I believe that imposition of the time limit would not be feasible, taking into account the complexity of matters, and could even be against an applicant's best interests in such cases. |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| En todos los países europeos se están adoptando normativas a nivel nacional para regular las condiciones de su utilización, de modo que respondan a la mayor seguridad. | This is not just because it has been the policy of my groups since 1979, but also because now at least Mr Herman will not shout across the Chamber in the middle of my speech. |
| Utilización general | General Usage |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| Visualizador de utilización del sistema de archivos | Filesystem Utilization Viewer |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización de HTTP para enviar información CDDB | Using HTTP to send CDDB information |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| qué forma se utilizarán los stocks. Quizás, lo más prác tico que podría hacerse ahora sería que la Comisión hiciera una recomendación a los Estados miembros para sugerir las condiciones precisas a las que estaría sometida la utilización de los stocks y las condiciones de su introdúcelo en el mercado. | Perhaps the most sensible thing to do at the moment would be for the Commission to suggest to Member States the precise conditions under which stocks should be used and put on the market. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Condiciones | Conditions |
| a ) utilización del euro como moneda oficial de Andorra , | ( a ) the use of the euro as Andorra 's official currency |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales. | The fourth point is the use of the structural funds. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| A efectos del cálculo de las exigencias de capital correspondientes al riesgo específico conexo a las posiciones en deuda negociable y en renta variable , las autoridades competentes reconocerán la utilización de un modelo interno de las entidades si , además de satisfacer las condiciones que se indican en los restantes puntos del presente anexo , dicho modelo cumple las siguientes condiciones | For the purpose of calculating capital requirements for specific risk associated with traded debt and equity positions , the competent authorities shall recognise the use of an institution 's internal model if , in addition to compliance with the conditions in the remainder of this Annex , the internal model meets the following conditions ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) it explains the historical price variation in the portfolio |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Utilización - Condiciones De Utilización - Condiciones De Utilización - Condiciones De Utilización - Condiciones De Utilización - Utilización - Utilización De - Plena Utilización - Utilización óptima - Alta Utilización - Mejor Utilización - Utilización óptima - Mejor Utilización
