Traducción de "Condé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iglesia de Saint Wasnon, Condé sur Escaut (1751). | Église Saint Wasnon at Condé sur Escaut (1751). |
| Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia. | It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. |
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| En 1632 el condado fue confiscado por Luis XIII y concedido en los príncipes de Condé. | In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. |
| El 26 de marzo de 1770, una orden del Conseil ordena la ejecución del proyecto en los terrenos del jardín del hôtel de Louis V Joseph de Bourbon Condé, príncipe de Condé, del que éste deseaba deshacerse a fin de instalarse en el Palais Bourbon. | On 26 March 1770, an order in council authorized the execution of the project on the grounds of the garden of the hôtel of the prince de Condé, who expected to be rid of the property in expectations of setting up in the Palais Bourbon. |
| De Wailly era el protegido de Marigny y Peyre el arquitecto del Prince de Condé, y amigo de De Wailly desde su estancia común en Roma. | De Wailly was the protégé of Marigny and Peyre the architect of the Condé, a friend of de Wailly since their days as pensionnaires in Rome. |
| Los Chenu fueron vasallos del Príncipe de Condé, quien tenía mucha participación al oeste de Francia, y esta relación feudal, tan fuerte bajo el Antiguo Régimen, se incrementó debido a una fuerte amistad personal. | The Chenu were vassals of the House of Condé, who had many holdings in the west of France, and this feudal relationship, so strong under Ancien Régime, was increased by a strong personal friendship. |
| Las últimas elecciones presidenciales de 2010 resultaron en una victoria para Alpha Condé, quien ganó 52.5 por ciento de los votos en la segunda vuelta de las elecciones contra el ex Primer Ministro Cellou Dalein Diallo. | The last presidential elections in 2010 resulted in a victory for Alpha Condé, who won 52.5 percent of the vote in the second round of the election against former Prime Minister Cellou Dalein Diallo. |
| El 29 de noviembre, Vaublanc se encargó de redactar una petición al rey para que retirara el veto al decreto de la Asamblea del 9 de noviembre, cuyo objetivo era acabar con la emigración masiva (azuzada especialmente por nobles y clérigos) amenazando a los príncipes alemanes con represalias si seguían dando cobijo al ejército de los príncipes (el conde de Artois y el príncipe de Condé). | On 29 November, Vaublanc was assigned the task of composing a message to the King, asking him to withdraw his veto of the decree of 9 November, a decree designed to slow the massive emigrations (then encouraged by the priests and the nobility) by threatening reprisals against German princes who continued to offer refuge to the armies of French noblemen (such as those of the Comte d'Artois, and of the Prince of Condé). |
