Traducción de "Concuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| Concuerdo contigo al cien por cien. | I agree with you 100 percent. |
| No concuerdo con esas respuestas. Creo que básicamente no funcionan. | I don't agree with those answers. I think they basically don't work. |
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo. | I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe. |
| Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena | But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good. |
| Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena | If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. |
| El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. | It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. |
| Podemos hacer que cualquier cosa suceda, podemos Concuerdo con lo que se describía algunos días atrás, sobre la idea de que la gente trabaja por su propio interés. | We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest. |
| Por todo ello concuerdo con que la Comisión y el Parlamento concedan la justa importancia a esta iniciativa, en estrecha colaboración con las instituciones italianas, con las instituciones de Génova y de Liguria. | I therefore agree that the Commission and European Parliament should attach to this initiative the importance it merits, in close cooperation with the Italian institutions and those of Genoa and Liguria. |
| Voy a darle la verdadera respuesta mayoritaria a su pregunta, con la cual concuerdo. Y es, no, envejecer no es un producto de la selección la evolución es simplemente un producto de negligencia evolutiva. | I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect. |
| NUEVA YORK Aunque soy un macroeconomista, no concuerdo con ninguno de los dos campos principales en que está dividida la profesión en Estados Unidos los neokeynesianos, con su énfasis en estimular la demanda agregada, y los ofertistas, con su énfasis en bajar impuestos. | NEW YORK I am a macroeconomist, but I dissent from the profession s two leading camps in the United States the neo Keynesians, who focus on boosting aggregate demand, and the supply siders, who focus on cutting taxes. |
| Concuerdo con la propuesta de la Comisión de levantar el secreto bancario a fin de facilitar la tarea del control de capitales por parte de los órganos competentes, y ello para evitar también que otras actividades honestas se vean involucradas y sometidas al chantaje de la lógica del poder criminal que se extiende hoy, no sólo en Italia, no sólo en Europa, sino en todo el mundo. | I support the Commission's proposal to abolish banking secrecy to make it easier for the authorities to control capital and prevent honest business having to pay through co involvement and blackmail for that logic of rampant criminal power, not only in Italy now, not only in Europe, but all over the whole world. |
