Traducción de "Concentrarse en las fortalezas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo decide en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?
Cómo deciden en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?
Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.
Cómo decide usted en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?
Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
Él trató de concentrarse en la carta.
He tried to concentrate on the letter.
Había que concentrarse mucho.
You had to concentrate a whole lot.
Tom no podía concentrarse.
Tom was unable to concentrate.
Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.
Tom has trouble concentrating on one thing.
Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área.
here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations.
Esas son fortalezas del sistema.
Those are strengths in the system.
Tom era incapaz de concentrarse.
Tom was unable to concentrate.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
But what was his decision of what to focus on?
La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Este es un sector en el que es necesario concentrarse.
Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market.
Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds )
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este.
Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east.
Todo lo que hay que hacer es concentrarse.
All you have to do is to concentrate.
Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows.
Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release.
En agosto de 2000, Hestnæs dejó Borknagar para concentrarse por completo en Dimmu Borgir.
In August 2000, Hestnæs left Borknagar to fully concentrate on Dimmu Borgir.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
La solución es concentrarse menos en las mujeres y más en valorizar el cuidado familiar y en ampliar los papeles y las elecciones disponibles para los hombres.
The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men.
Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo.
At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies.
Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.
La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
El primero es que la psicología debe ocuparse tanto de las debilidades humanas como de sus fortalezas.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes
Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes
And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store.
Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores.
In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements.
Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes.
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.
Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.
Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India.
This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest.
No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas .
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .