Traducción de "Compre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compre! | Buy! |
| No lo compre! | Don't buy it! |
| No compre eso. | Don't buy that stuff. |
| Deja que te compre otro. | Let me buy you another one. |
| Deja que te compre uno nuevo. | Let me buy you a new one. |
| Realmente quieres que te compre eso? | Do you really want me to buy you that? |
| Compre usted seis metros de esa tela. | Buy six meters of that cloth. |
| Hombre Yo quizás compre uno de esos. | Guy I might get one of those. |
| Es demasiado caro para que yo lo compre. | It is too expensive for me to buy. |
| Ya no conozco a nadie que compre CD. | No one I know buys CDs anymore. |
| Necesitas que te compre algo en el supermercado? | Do you need me to buy you anything at the supermarket? |
| Hay suficiente dinero para que John compre un auto. | There is enough money for John to buy a car. |
| Qué le dirías para convencerlo de que compre uno? | What would you say to convince him to buy one? |
| Tom le aconsejó a Mary que compre ese carro. | Tom advised Mary to buy that car. |
| Creo que es hora de que me compre una casa. | I think it's time for me to buy a house. |
| Compre dos cajas de leche. Vamos a hacer un pastel. | I bought two milk boxes. We're going to make a cake. |
| Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| Creo que es hora de que me compre una cámara decente. | I think it's time for me to buy a decent camera. |
| Creo que es hora de que me compre un coche decente. | I think it's time for me to buy a decent car. |
| Creo que es hora de que me compre una cámara nueva. | I think it's time for me to buy a new camera. |
| Creo que es hora de que me compre un coche nuevo. | I think it's time for me to buy a new car. |
| Tom quiere que Mary compre un nuevo vestido para el banquete. | Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet. |
| Compre uno de tres botones, o utilice emulación para el tercer botón. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo. | She cannot persuade him to buy her a new car. |
| Creo que es hora de que le compre un coche a mi hijo. | I think it's time for me to buy my son a car. |
| Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños. | Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. |
| Este es nuestro nuevo auto. Tiene mucha autonomía, asientos de cuero. Compre nuestro auto. | Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. |
| Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
| Simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno. | You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you. |
| Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre. | There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. |
| Actualmente, los gobiernos europeos parecen dispuestos a permitir a Putin que compre los votos con los que destruirá a la UE. | Today, European governments appear willing to allow Putin to buy the votes with which he will destroy the EU. |
| Entonces les dijo Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela y también la alforja. Y el que no tiene espada, venda su manto y compre una | Then he said to them, But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword. |
| Entonces les dijo Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela y también la alforja. Y el que no tiene espada, venda su manto y compre una | Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
| En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras. | In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. |
| Es un ejercicio muy simple compre una canción en iTunes, cópiela en un CD, a continuación, convierta el CD a un MP3 y reprodúzcalo en el mismo computador. | It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer. |
| La expansión monetaria muy intensa mediante la relajación cuantitativa es también más complicada y políticamente polémica en una zona monetaria sin una deuda federal que el banco central compre. | Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy. |
| Por ejemplo, en el caso de Ticketmaster hay que ingresar estos caracteres distorsionados para evitar que los revendedores escriban un programa que compre millones de entradas, dos a la vez. | So for example, in the case of Ticketmaster, the reason you have to type these distorted characters is to prevent scalpers from writing a program that can buy millions of tickets, two at a time. |
| En este contexto se explica el reciente pedido del gobernador de la prefectura de Tokio, Shintaro Ishihara, de que el gobierno de Japón compre las islas a sus propietarios privados japoneses. | Tokyo Governor Shintaro Ishihara s recent call for Japan s government to purchase the islands from private Japanese owners can be explained in this context. |
| y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una. Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi. | And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there. |
| El posible descalce cambiario requeriría que el BPC (que se preocupa muy poco por el riesgo de tipo de cambio) intervenga como intermediario financiero internacional y compre, en gran escala, activos líquidos en dólares. | The potential currency mismatch would require the PBOC (which cares little for exchange rate risk) to step in as the international financial intermediary and buy liquid dollar assets on a vast scale. |
| McCARTIN (PPE), por escrito. (EN) Señor Presidente, resulta algo impropio que la CE compre cuotas de pesca carísimas a un tercer país para asignárselas a dos de los Estados miembros más ricos. Me parece un procedimiento discutible. | Admittedly most of the agreements with the COMECON countries expire at the end of 1990, but there still remain some legal commitments which go beyond the end of 1990, particularly towards the Soviet Union. |
| El gobierno tendría que ponerse de acuerdo con los nuevos pagos de las hipotecas que compre con el fin de bajar las cargas mensuales de los pagos a plazos de los deudores y posibilitarles que puedan quedarse con sus casas. | The cabinet should negotiate new payments for the mortgages it buys, with the aim of lowering the monthly payment costs for those in debt and enabling them to keep their houses. |
| Y Jehovah te hará volver a Egipto en navíos, por el camino del cual yo te había dicho ' Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre. | Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you. |
| Y Jehovah te hará volver a Egipto en navíos, por el camino del cual yo te había dicho ' Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre. | And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you. |
| Los regalos de cumpleaños también son bienvenidos, entonces si desea apoyar nuestro trabajo, por favor considere hacer una donación, o compre alguna de las tarjetas de navidad inspiradas en la NSA (!) diseñadas por nuestros amigos de Paper Chase Press (100 de los ingresos están destinados a GV). | Birthday presents are welcome too, so if you'd like to support our work, please consider a donation, or purchase some of the NSA themed Christmas cards (!) designed by our friends at Paper Chase Press (100 of the proceeds go to us). |
