Traducción de "Competición por equipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. | Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. |
| Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. | Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. |
| En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver. | In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams. |
| Entraron en la competición 26 equipos de siete países, cada uno de los cuales invirtió entre 1 y 25 millones de dólares. | Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| Gran competición. | Great contest. |
| Blizzard también desarrolla su competición, the World of Warcraft Arena Tournament , que enfrente a equipos de servidores de todo el mundo unos contra otros. | Blizzard also holds its own seasonal tournament, the World of Warcraft Arena Tournament, which pitches teams from servers all around the world against each other. |
| La competición fue feroz. | The competition has become fierce. |
| La competición es feroz. | The competition is fierce. |
| La competición fue feroz. | The competition was fierce. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| La competición se volvió encarnizada. | The competition has become fierce. |
| Hay una competición llamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| La Turkish Airlines Euroleague, conocida como la Euroleague, es la actual máxima competición de clubes de baloncesto de Europa, con equipos de hasta 18 países diferentes miembros de FIBA Europa. | The Turkish Airlines Euroleague, commonly known as the Euroleague, is the highest level tier and most important professional club basketball competition in Europe, with teams from up to 18 different countries, members of FIBA Europe. |
| Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental. | It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition. |
| Consiguió el oro en la competición. | He won gold in the competition. |
| Es como una competición del sueño. | It's like a managed competition of sleep. |
| Equipos | Teams |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Y por supuesto, apareció el imponente SpaceShipOne, que hizo esos dos vuelos y ganó la competición. | And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition. |
| Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos. | Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| De todos los equipos de la Premiership, los London Wasps se han forjado una reputación de que controlan el formato de la competición a la perfección, obteniendo el campeonato en el 2003, 2004, 2005 y 2008. | Of all the Premiership teams, London Wasps have made a reputation for playing the competition format to perfection, peaking at the right time to be crowned English Champions in 2003, 2004, 2005 and 2008. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Cuál es el objetivo del club en esta competición? | What is the club's goal in this competition? |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. | In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. |
| Al principio fue apoyado por Constantin Cantacuzino, pero los dos llegaron al final a una competición violenta. | He was initially supported by Constantin Cantacuzino, but the two ended up facing each other in a violent competition. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| De 1995 a 2003 pasó por cinco equipos diferentes dentro de ésta. | He played Major League Baseball for five different teams, from to . |
| Lo interesante es que he ido progresando en cada competición . | What is interesting is that I did better at each competition. |
| En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax. | In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value. |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
