Traducción de "Compartir por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Claro. Por compartir agujas. | Oh yeah, by sharing needles. |
| Gracias por compartir esto conmigo. | Thanks for sharing this with me. |
| Gracias por compartir tus pensamientos. | Thanks for sharing your thoughts. |
| Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| Gracias por compartir esto conmigo, es realmente interesante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Muchas gracias por compartir esta idea en TED. | Thank you so much for sharing this idea at TED. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | But nothing will avail you on that day, for you were unjust, and you will be partners in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | (It will be said to them) And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust for you are all partners in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | And it Will profit you not today, because ye have done wrong, that ye are in the torment sharers. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | It will profit you not this Day (O you who turn away from Allah's remembrance and His worship, etc.) as you did wrong, (and) that you will be sharers (you and your Qarin) in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | (He will then be told) Today it will not benefit you the least that after your wrong doing you and your satans now share the chastisement. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | Today that will be of no avail to you. As you did wrong, so will you share in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | Because of the harm you did, it would be of no benefit to you today, you are partners in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | They will be told on the Day of Judgment, Regret will never be of any benefit to you. You have done injustice to your souls and you will share the torment . |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today. |
| Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. | When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment! |
| Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir. | Everyone should discover for themselves the happiness of sharing. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Vas a compartir eso? | Are you going to share that? |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Por Igual - Compartir Pasión Por - Por Compartir Esta - Gracias Por Compartir - Compartir - Compartir - Compartir Por Correo Electrónico - Por La Base De Compartir - Compartir Ubicación - Compartir Pantalla - Comentarios Compartir - Detalles Compartir - Compartir Producto
