Traducción de "Como lo planeado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo había planeado. | I didn't plan on doing that. |
| Nada sale como es planeado, nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Fue planeado. | It was planned. |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Inicio planeado | Planned Start |
| Fin planeado | Planned Finish |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| No estaba planeado. | It wasn't planned. |
| Todo estaba planeado. | It was all planned. |
| Real y planeado | Actual and planned |
| Decinos qué es lo que tenés planeado para tu gran día. | Tell us what you ve got planned for your big day. |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Yo había planeado algo. | I had something planned. |
| Entonces, a menos que la macropru funcione según lo planeado, los responsables de las políticas están condenados tanto si actúan como si no lo hacen. | So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Sin embargo, Scott (Mr. Milagro) escapa de Apokolips, tal y como lo había planeado Darkseid, lo que rompe el pacto entre Nuevo Génesis y Apokolips. | Eventually, Scott Free (Mister Miracle) escapes Apokolips (as planned by Darkseid) which breaks the pact between New Genesis and Apokolips. |
| Tomás no tiene planeado ir. | Tom has no plans to go. |
| Qué habéis planeado para mañana? | What do you have planned for tomorrow? |
| El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. | The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. |
| Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. | Our holiday plans are still in the air. |
| Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado. | Unfortunately, I already have plans for that day. |
| He planeado esta fiesta por días. | I've been planning this party for days. |
| Qué tenéis planeado para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Fue planeado para que pareciera un accidente. | It was made to look like an accident. |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Ver el coste planeado y el real | View planned and actual cost |
| Bousquet se adelantó al croata Duje Draganja (20.70) y al ruso Sergey Fesikov (20.84), pero no logró bajar la marca mundial (20.30), tal como lo había planeado. | Bousquet bested the Croat, Duje Draganja (20.70) and the Russian, Sergey Fesikov (20.84), but he did not manage to reduce the world record time (20.30) as he had envisaged. |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Qué han planeado para su presentación en Costa Rica? | What have you planned for the presentation in Costa Rica? |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin. | This attack could easily have been planned in Bahrain. |
| En 1997 , el trabajo preparatorio de la tercera fase ha tenido lugar como estaba planeado , cumpliéndose estrictamente los plazos previstos . | rates and prepare for the impact on public finances of the ageing of the population . Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . |
| Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston. | Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. |
| Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston. | Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with. |
| El siguiente evento AntiMaidán fue planeado para el sábado, 21 de febrero. | The next Anti Maidan event is planned for Saturday, February 21. |
| Dan Gilbert, autor de Tropezando con la Felicidad, desafía a la idea de que somos miserables si no tenemos lo que queremos. Nuestro sistema inmunológico psicológico nos hace sentir verdaderamente felices incluso si las cosas no salen como lo planeado. | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |
| Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro sólo un abstracto de la obra magna que había planeado para fin del año siguiente . | It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. |
| Puede que tus padres no te hayan planeado, pero creo que Dios sí. | Your parents may not have planned you, but I believe God did. |
| La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto. | The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto. |
| No, por el momento no están soportadas. Está planeado para la siguiente versión. | No currently this is not supported. It is planned for the next version. |
| Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado. | Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending. |
Búsquedas relacionadas : Como Lo - Han Planeado - Había Planeado - Planeado Hacer - Actual Planeado - Planeado Todavía - Planeado Real - Planeado Asistir - Tengo Planeado - He Planeado - Ha Planeado - Tentativamente Planeado - Viaje Planeado - Habíamos Planeado
