Traducción de "Commonwealth de las Bahamas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bahamas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bahamas
Bahamas
Bahamas, República de Corea
Bahamas, Republic of Korea
LajesCity in Bahamas
Lajes
FreeportCity in Bahamas
Freeport
He ganado la lotería y nos vamos a las Bahamas.
I won the lottery and we're going to the Bahamas.
Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.
To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.
Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón.
And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.
En 2011, Douglas organizó los Juegos Commonwealth para la Juventud.
At Douglas, the rivers flow through the quay and into Douglas Bay.
Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 .
Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 .
El Atlantis Paradise Island es un complejo hotelero situado en Nassau, capital de Bahamas.
The Atlantis Paradise Island is a resort and waterpark located on Paradise Island, the Bahamas.
La quinta especie, Thrinax radiata , se distribuye más amplimente está presente en las Antillas Mayores, las Bahamas, sur de la Florida, México y América Central.
The fourth species, Thrinax radiata , is more widespread it is present in the Greater Antilles, the Bahamas, south Florida, Mexico and Central America.
Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Uno de estos sitios era este lugar llamado Playa del Tigre, en la parte norte de las Bahamas donde tiburones tigre se congregan en aguas poco profundas.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
En su lugar, realizó el evento en las Bahamas en el Hotel Sheraton Oceanus, pero después de pasar una noche muy calurosa, decidieron mudarse a Montreal.
Instead they held the event in the Bahamas at the Sheraton Oceanus Hotel, flying there on May 24, 1969, but after spending one night in the heat, they decided to move to Montreal.
Así que fuí a las Bahamas, porque hay muy pocos lugares en el mundo en donde a los tiburones les va bien hoy en día, pero las Bahamas parecen un lugar donde sus reservas eran rasonablemente saludables, en gran medida debido al hecho de que el gobierno allí prohibiera la pesca con palangre algunos años atrás.
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days, but the Bahamas seem to be a place where stocks were reasonably healthy, largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.
Es nativa de América Central, sureste de México, el Caribe, las Bahamas, y el extremo sur de la Florida donde crece en los pantanos y los bosques periódicamente inundados.
It is native to Central America, southeastern Mexico, the Caribbean, Colombia, the Bahamas, and extreme southern Florida where it grows in swamps and periodically flooded forests.
La honorable Kamla Persad Bissessar foto de Brooke Miles Fundación Commonwealth, usada bajo la licencia CC BY NC ND 2.0.
The Hon Kamla Persad Bissessar photo Brooke Miles Commonwealth Foundation, used under a CC BY NC ND 2.0 license.
Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.
puestas presentadas por el ministro de Economía británico en la reunión de los Ministros de Hacienda de la Commonwealth en Trinidad, hace sólo un mes.
The compromise resolution before us refers to the inadequate nature of the various plans drawn up to combat indebtedness, and I wonder whether Members of this House have seen the proposals put forward by the British Chancellor of the Exchequer to the Commonwealth Finance Ministers' meeting in Trinidad just one month ago.
En 2008, Commonwealth Youth Games se llevó a cabo en Pune, que alentó el desarrollo adicional en la región noroeste de la ciudad.
In 2008, the Commonwealth Youth Games took place in Pune, which encouraged additional development in the northwest region of the city.
Nuestros pueblos buscan soluciones, encontremos soluciones prácticas y vamos a aplicarlas , Perry Christie, Primer Ministro de Bahamas. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Perry Christie, Prime Minister of Bahamas Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas.
SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE al seæor Robin COOK , Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Robin COOK , Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial.
The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers.
En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina.
In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina.
Estas tierras ancestrales fascinaban la imaginación turca, pero hoy son las oportunidades de negocios, los recursos energéticos y otros asuntos prácticos, más que la unidad étnica, lo que está creando una suerte de quot commonwealth quot turca.
These ancestral homelands exercised a hold on Turkish imaginations, but today it is business opportunities, energy resources, and other practical matters rather than ethnic unity that are creating a loose Turkic commonwealth.
Principio que otras democracias comparten por ejemplo, una cláusula similar rige para los acuerdos comerciales negociados por miembros de la Mancomunidad de Naciones (la antes llamada Mancomunidad Británica o Commonwealth).
Other democracies feel the same way. For example, trade agreements negotiated by members of the Commonwealth of Nations (formerly the British Commonwealth) contain just such a provision.
Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson.
Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson.
Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial,
Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,
Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán categoría 1.
Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane.
AFGANISTÁN ALBANIA ARGELIA SAMOA AMERICANA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTÁRTIDA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIYÁN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BIELORRUSIA BÉLGICA BELIZE BENÍN BERMUDAS BHUTÁN
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA AMERICAN SAMOA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTARCTICA ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELARUS BELGIUM BELIZE BENIN BERMUDA BHUTAN
Durante este tiempo en Stampede, Smith comenzó un feudo con Dynamite Kid y, el 9 de julio de 1982, Smith ganó su primer título cuando derrotó a Dynamite Kid por el título Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight.
During his time in Stampede, Smith began a feud with the Dynamite Kid, and on July 9, 1982, he won his first title when he defeated the Dynamite Kid for the Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight title.
Abstenciones Antigua y Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brasil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Etiopía, Fiji, Ghana, Guyana, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Madagascar, Malawi, Mauricio, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República Unida de Tanzanía, Somalia, Uganda, Vanuatu
Abstaining Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brazil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Jamaica, Jordan, Madagascar, Malawi, Mauritius, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Solomon Islands, Somalia, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu
Consciente de que se han interrumpido las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del Commonwealth de Guam y de que Guam había establecido un proceso de votación sobre la libre determinación en el que participarían los electores del pueblo chamorro que cumplieran los requisitos para votar,
Aware that negotiations between the administering Power and the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act are no longer continuing and that Guam had established the process for a self determination vote by the eligible Chamorro voters,
Consciente de que se han suspendido las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del Commonwealth de Guam y de que Guam ha establecido un proceso de votación sobre la libre determinación en el que participarían electores del pueblo chamorro que cumplieran los requisitos para votar,
Aware that negotiations between the administering Power and the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act are no longer continuing and that Guam has established the process for a self determination vote by the eligible Chamorro voters,
Consciente de que se han suspendido las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del Commonwealth de Guam y de que Guam ha establecido un proceso de votación sobre la libre determinación en el que participarían electores del pueblo chamorro que cumplieran los requisitos para votar,
Aware that negotiations between the administering Power and the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act are no longer continuing and that Guam has established a process for a self determination vote by the eligible Chamorro voters,
Consciente de que se han detenido las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del Commonwealth de Guam y de que Guam ha establecido un proceso de votación sobre la libre determinación en que participarán los electores del pueblo chamorro que reúnan los requisitos para votar,
Aware that negotiations between the administering Power and the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act are no longer continuing and that Guam has established a process for a self determination vote by the eligible Chamorro voters,
Estos conceptos anteriores de reforma democrática e incluso igualitaria habían surgido en los disturbios de la Guerra Civil Inglesa y el breve establecimiento del republicano de la Commonwealth de Inglaterra entre la agrupación política imprecisa conocida como los Levellers, pero con la Restauración de la monarquía tales ideas fueron desacreditadas.
These earlier concepts of democratic and even egalitarian reform had emerged in the turmoil of the English Civil War and the brief establishment of the republican Commonwealth of England amongst the vague political grouping known as the Levellers, but with the English Restoration of the monarchy such ideas had been discredited.
Aprobada en la 71ª sesión plenaria, el 10 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Tailandia, Trinidad y Tabago
Adopted at the 71st plenary meeting, on 10 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Thailand, Trinidad and Tobago
Andorra Antigua y Barbuda Anguila Antillas Neerlandesas Barbados Bahráin Bermudas Bahamas Belice Islas Cook Dominica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isla de Man Jersey Jamaica San Cristóbal y Nieves Islas Caimán Líbano Santa Lucía Liechtenstein Liberia Islas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapur Islas Turcas y Caicos San Vicente y las Granadinas Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Americanas Vanuatu Samoa
Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U.S. Vanuatu Samoa
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
Recordando que en un referéndum celebrado en 1987 los ciudadanos de Guam inscritos y con derecho a votar apoyaron un proyecto de ley del Commonwealth de Guam que establecía un nuevo marco para las relaciones entre el Territorio y la Potencia administradora, en que se preveía una mayor autonomía interna para Guam y el reconocimiento del derecho del pueblo chamorro de Guam a la libre determinación para el Territorio,
Recalling that, in a referendum held in 1987, the registered and eligible voters of Guam endorsed a draft Guam Commonwealth Act that would establish a new framework for relations between the Territory and the administering Power, providing for a greater measure of internal self government for Guam and recognition of the right of the Chamorro people of Guam to self determination for the Territory,
Recordando que en un referéndum celebrado en 1987 los naturales de Guam empadronados y con derecho a votar apoyaron un proyecto de ley del Commonwealth de Guam que establecía un nuevo marco para las relaciones entre el Territorio y la Potencia administradora, en que se preveía una mayor autonomía interna para Guam y el reconocimiento del derecho del pueblo chamorro de Guam a la libre determinación para el Territorio,
Recalling that, in a referendum held in 1987, the registered and eligible voters of Guam endorsed a draft Guam Commonwealth Act that would establish a new framework for relations between the Territory and the administering Power, providing for a greater measure of internal self government for Guam and recognition of the right of the Chamorro people of Guam to self determination for the Territory,
Recordando que en un referéndum celebrado en 1987, los naturales de Guam empadronados y con derecho a votar apoyaron un proyecto de ley del Commonwealth de Guam que establecía un nuevo marco para las relaciones entre el Territorio y la Potencia administradora, en que se preveía una mayor autonomía interna para Guam y el reconocimiento del derecho del pueblo chamorro de Guam a la libre determinación para el Territorio,
Recalling that, in a referendum held in 1987, the registered and eligible voters of Guam endorsed a draft Guam Commonwealth Act that would establish a new framework for relations between the Territory and the administering Power, providing for a greater measure of internal self government for Guam and recognition of the right of the Chamorro people of Guam to self determination for the Territory,
Recordando que, en un referéndum celebrado en 1987, los naturales de Guam empadronados y con derecho a votar apoyaron un proyecto de ley del Commonwealth de Guam que establecía un nuevo marco para las relaciones entre el Territorio y la Potencia administradora, en que se preveía una mayor autonomía interna para Guam y el reconocimiento del derecho del pueblo chamorro de Guam a la libre determinación para el Territorio,
Recalling that, in a referendum held in 1987, the registered and eligible voters of Guam endorsed a draft Guam Commonwealth Act that would establish a new framework for relations between the Territory and the administering Power, providing for a greater measure of internal self government for Guam and recognition of the right of the Chamorro people of Guam to self determination for the Territory,

 

Búsquedas relacionadas : En Las Bahamas - En Las Bahamas - Capital De Las Bahamas - Dólar De Las Bahamas - Islas Bahamas - Commonwealth Office - Commonwealth Fund - Commonwealth De Dominica - Commonwealth Office Extranjera - Secretaría Del Commonwealth - Países De La Commonwealth - Día De La Commonwealth - País De La Commonwealth