Comité del Programa Estadístico	Statistical Programme Committee
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,	Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5	The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5
Asunto Declaración de intereses de los miembros del Comité científico para la alimentación ción	Debates of the European Parliament
Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria	Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food
Se ha consultado al Comité del programa estadístico .	The Statistical Programme Committee has been consulted .
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní	A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,	Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo	4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly
3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo	3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly
3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes, e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo	3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly
Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES Artículo 20 Funcionamiento del Comité del Programa Estadístico 1 .	CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 .
Tomando conocimiento también de la profunda preocupación del Comité Científico por el hecho de que, al contar con un solo puesto del cuadro orgánico en su secretaría, el Comité es extremadamente vulnerable, lo cual ha restado eficiencia a la ejecución de su programa de trabajo aprobado,	Noting also the deep concern of the Scientific Committee that reliance on a single post at the Professional level in its secretariat has left the Committee seriously vulnerable and has hampered the efficient implementation of its approved programme of work,
Las propuestas de la Comisión no se basan en un informe del Comité Científico y Técnico, como se suponía.	The Commission proposals are not based on a report by the Scientific and Technical Committee, as they are supposed to be.
Se ha consultado al Comité del Programa Estadístico y al Comité sobre estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos .	The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted ,
Las medidas previstas por el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité del Programa Estadístico .	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee .
2. Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia	2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee
Observando las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo sexto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee,
11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 7 de la resolución 56 50, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General	11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 7 of resolution 56 50, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 57 115, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General	11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph of resolution 57 115, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
11. Insta al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que examine y refuerce la financiación actual del Comité Científico en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 58 88, de forma que el Comité pueda cumplir las responsabilidades y el mandato que le ha encomendado la Asamblea General	11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 58 88, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Tanto el Comité del programa estadístico como el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han sido consultados . ( 12 )	( 12 ) The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted .
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixtieth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?	10.10.90 affected by that interest.
14. Invita a los Estados Miembros que deseen formar parte del Comité Científico a que indiquen su interés a la Presidenta de la Asamblea General, antes del 28 de febrero de 2007, y decide seguir examinando la cuestión de la composición del Comité Científico, en todos sus aspectos, incluidas las consecuencias financieras, en su próximo período de sesiones.	14. Invites those Member States that desire to join the Scientific Committee to inform the President of the General Assembly, before 28 February 2007, of their interest, and decides to further consider the question of membership of the Scientific Committee in all its aspects, including financial implications, at the next session.
Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 .	It was approved by CMFB and SPC in 1999 .
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo octavo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo noveno período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo primer período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo segundo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando nota de las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo quinto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee,
25. Acoge con beneplácito la decisión del Comité del Programa y de la Coordinación de volver a ocuparse del tema del programa titulado Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato , con carácter prioritario, al comienzo de su 45 período de sesiones	25. Welcomes the decision of the Committee for Programme and Coordination to revert to the agenda item entitled Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate , as a matter of priority, at the beginning of its forty fifth session
4. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General y la elaboración de un plan estratégico de largo plazo para su labor, y pide al Comité que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo tercer período de sesiones	4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session
Científico	Scientific
5. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones	5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session
5. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General	5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
4. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General	4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
Al producirse la adhesión el Consejo nombrará los nuevos miembros del Comité Científico y Técnico con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 134 del Tratado CEEA .	Upon accession the Council shall appoint the new Members of the Scientific and Technical Committee in accordance with the procedure laid down in Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty .
57 185. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
58 152. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
59 169. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 127. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees

Búsquedas relacionadas : Comité Científico - Comité Del Programa - Programa Científico - Comité Científico Asesor - Comité Directivo Del Programa - Comité De Programa - Del Comité - Científico Del Deporte - Científico Del Cerebro - Científico Del Proyecto - Científico Del Deporte - Científico Del Suelo - Científico Del Clima

Display this page in English