Traducción de "Comité Nobel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios. | More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. |
| Tomás ganó el premio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| María ganó el premio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| Madre Teresa recibió el premio Nobel. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al quot jefe de diseño quot del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona. | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
| SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
| Mi sueño es ganar un premio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| No hay premio Nobel de las matemáticas. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| Nombrado en honor al científico Alfred Nobel. | Named after the scientist Alfred Nobel. |
| Wangari Maathai... Nobel de la Paz en 2004. | Wangari Maathai 2004 Peace laureate. |
| Ella también recibió el Nobel de la Paz. | She also received the Peace Prize. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| Primero, visita del Instituto de Nobel, donde por primera vez se encontrará con los cinco miembros del comité que, en octubre, le eligió entre 172 personas y 33 organizaciones. | First, he will visit the Nobel Institute, where he will have his first meeting with the five committee members who selected him from 172 people and 33 organisations. |
| En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. | In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1857. | Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857. |
| Así que cuando los comités del Nobel concedieron dos premios Nobel en 2014 a dos ciudadanos franceses (el Premio Nobel de Ciencias Económicas a Jean Tirole y el Premio Nobel de Literatura a Jean Patrick Modiano), el primer ministro francés Manuel Valls no pudo evitar responder con un toma eso contra el sentimento antifrancés en Twitter | So when Nobel committees awarded not one but two Nobel Prizes in 2014 to two French citizens (the Nobel Prize in Economic Sciences to Jean Tirole and the Nobel Prize in Literature for Jean Patrick Modiano), French Prime Minister Manuel Valls could not help but respond with take that against French bashing on Twitter |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| Exactamente 100 años después de la muerte de Alfred Nobel. | 100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself. |
| En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura. | He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003. |
| La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio. | The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. |
| Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo. | You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. |
| De este modo, el Comité del Premio Nobel recompensó la lucha mundial de los derechos civiles contra el tráfico de menores, el trabajo infantil, el matrimonio de menores y la discriminación de niñas. | The Nobel Committee thus recognized a global civil rights struggle against child trafficking, child labor, child marriages, and discrimination against girls. |
| Por encima de todo, forma parte de la tradición de quienes han recibido el premio Nobel de la Paz como reconocimiento de su contribución a la lucha por los derechos humanos por ejemplo, Martin Luther King, Lech Walesa y Aung San Suu Kyi, entre los muchos que el Comité del Nobel ha reconocido en años anteriores. | First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. Nobel laureates such as Martin Luther King, Lech Walesa, and Aung San Suu Kyi are but a few of the many examples that the Nobel Committee has recognized in previous years. |
| En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964. | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
| Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903. | Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007. | He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg. |
| Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel. | One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize. |
| (Diciembre 9) En 1986, el Nobel de Medicina fue para Rita Levi Montalcini. | (December 9) In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física | This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics |
| Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. | Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. |
| Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física de 1978 por su descubrimiento. | Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery. |
| Si el Comité del Nobel optara por reconocer el valor y el sacrificio de Liu al articular dichos ideales, no sólo señalaría a la atención mundial la injusticia de la condena de Liu a once años de cárcel. | Should the Nobel Committee choose to recognize Liu s courage and sacrifice in articulating these ideals, it would not only draw global attention to the injustice of Liu s 11 year sentence. |
| Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
| Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz | Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize |
| Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. | All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. |
| Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece. | Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. |
| Tour Gan (anteriormente llamada Tour Nobel) es un rascacielos ubicado en La Défense, París (Francia). | Tour Gan is an office skyscraper located in La Défense, the high rise business district situated west of Paris, France. |
| Ante los conflictos recientes y en curso en Siria, Irak, Gaza y en Sudán meridional, que han acabado con muchas vidas jóvenes, el Comité del Premio Nobel actuó con base en razones de peso para exponer el sufrimiento de niños. | Given recent and ongoing conflicts in Syria, Iraq, Gaza, and South Sudan, which have devastated so many young lives, the Nobel committee had good cause to highlight children s suffering. |
| En las semanas posteriores al establecimiento del BCE en junio de 1989, recibí una carta del Premio Nobel Milton Friedman, quien me felicitaba por mi nombramiento como miembro del Comité Ejecutivo 160 al que se refirió como un trabajo imposible . | It was in the first weeks after the establishment of the ECB in June 1998 that I received a letter by the late Nobel Prize laureate Milton Friedman, who congratulated me on my appointment as member of the Executive Board which he called an impossible job. |
| El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo el esperanto es bueno para la mente. | Professor Reinhard Selten, Nobel laureate in economics, said Esperanto is good for the mind. |
| Isaac Bashevis Singer y el Nobel de Literatura La concesión en 1978 del Premio Nobel de Literatura a Isaac Bashevis Singer ayudó a cimentar su reputación como uno de los principales escritores en yidis de la literatura universal. | Isaac Bashevis Singer and the Nobel Prize The awarding of the Nobel Prize in Literature to Isaac Bashevis Singer in 1978 helped cement his reputation as one of the great writers of world literature. |
| Comité | at Committee level |
| Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz? | Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize? |
Búsquedas relacionadas : Comité Del Premio Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel - Causa Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel - Fundación Nobel - Conferencia Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel Memorial - Premio Nobel De - De Metal Nobel - La Familia Nobel
