Traducción de "Comisión del Codex Alimentarius" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). | At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991. | At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991. |
| A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. | At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. |
| Al parecer es uno de los poemas más jóvenes del Codex Regius, datado como del siglo XII o XIII. | It is thought to be among the youngest poems of the Codex Regius, dating to the 12th or 13th centuries. |
| Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. | Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. |
| Fáfnismál ( Dichos de Fáfnir ) es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius. | Fáfnismál ( Fáfnir's sayings ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. |
| La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to. | The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment. |
| Yo mismo formo parte del equipo que está desarrollando un CODEX, un espectrógrafo de alta resolución de nueva generación para el telescopio E ELT de 42 metros | I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. |
| En el manuscrito islandés Codex Regius faltan ocho páginas y es allí donde debería encontrarse la primer parte del poema así como la última parte de Sigrdrífumál . | In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where the first part of the poem would have been found, and also the last part of the Sigrdrífumál . |
| Reginsmál ( Dichos de Regin ) o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir ) es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. | Reginsmál ( Reginn's sayings ) or Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Second Lay of Sigurd Fáfnir's Slayer ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . | Sources European Commission and ECB calculations . |
| Helgakviða Hjörvarðssonar ( Canto de Helgi Hjörvarðsson ) es un poema de la Edda poética , encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II . | Helgakviða Hjörvarðssonar ( Lay of Helgi Hjörvarðsson ) is a poem collected in the Poetic Edda , found in the Codex Regius manuscript where it follows Helgakviða Hundingsbana I and precedes Helgakviða Hundingsbana II . |
| Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España | Member of the Executive Board , Banco de España |
| Fuentes Comisión Europea , OCDE y cálculos del BCE . | Sources European Commission , OECD and ECB calculations . |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . | Sources European Commision , NCBs and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . | Sources European Commission , NCBs and ECB calculations . |
| Otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE también comparecen ante la Comisión . | Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee . |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente. | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo. | The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints. |
| La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento. | But the figures are more telling when converted into ECUs per capita. |
| EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Como resultado, la Comisión de Asuntos Jurídicos ahora apoya ampliamente la posición del Consejo y también de la Comisión. | From this point of view the financial services sector is moving faster than Community legislation. |
| BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, la Comisión comparte total mente el sentimiento del señor diputado, Stewart. | Service and system providers, network operators, manufacturers and the relevant groups in society must be in a position to be involved right from the outset in |
| Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) y cálculos del BCE . | Sources European Commission ( spring 2002 forecasts ) and ECB calculations . |
| La secretaría del Comité correrá a cargo de la Comisión . | The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission . |
| Respuesta del Sr. Bangemann, Vicepresidente, en nombre de la Comisión | Answer on behalf of the Commission by Mr Bangemann, |
| Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento | But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| La idea del Parlamento era salvaguardar los derechos del Parla mento ante la Comisión. | As a parliament our concern has been to safeguard the position of this Parliament vis à vis the Commission. |
| La definición de las bases jurídicas que permitan adoptar las directivas del programa de acción de la Comisión constituye una grave comisión, aunque la Comisión sostenga lo con trario. | We urge the Commission and the Council to cooperate with the flexible approach that Parliament is prepared to take. |
| DONDELINGER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, la Comisión tiene una deuda con el Parlamento a propósito del programa MEDIA. | Mr President, my last remark is in praise of Mr Barzanti and Mr Elliott, for the fantastic work they have done on this subject. |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2008 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008 |
| Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2008 de la Comisión Europea | 3.2 3.4 Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2008 |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2006 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 |
Búsquedas relacionadas : Normas Del Codex Alimentarius - Alimentos Del Codex Química - Comisión Del Préstamo - Comisión Del Impuesto - Comisión Del Broker - Comisión Del Diseño - Comisión Del Río - Comisión Del Gobierno - Comisión Del Proyecto - Comisión Del Congreso - Comisión Del Agente - Comisión Del Danubio
