Traducción de "Comisión de la CE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE) | assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC) |
| Como ya ocurriera con la Decisión nº 1622 2006 CE, la propuesta de la Comisión no tiene ninguna repercusión presupuestaria directa. | As was already the case under Decision N 1622 2006 EC, the Commission's proposal has no direct budgetary implication. |
| En todo momento podrá consultarse una lista actualizada de esos ámbitos en el anexo de la Decisión 2008 49 CE de la Comisión. | At all times you will be able to find an updated list of these legislative areas in the annex to Commission Decision 2008 49 EC. |
| Asociación de Bancos Cooperativos de la CE | Association of Cooperative Banks of the EC |
| CE | EC |
| Estable ce el tipo de control que los Estados miembros, el Par lamento Europeo y la Comisión deben aplicar en su | It sets out what kind of control the Member States, the European Parliament and the Commission will have in dealing with companies outside the European Community which want to deal with companies in Europe. |
| Evaluación de la Directiva 98 84 CE | Assessment of Directive 98 84 EC |
| Grecia ingresa en la CE . | Greece joins the European Communities . |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost |
| 1986Portugal España y ingresan en la CE . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| Por un lado, lamentamos que la Comisión de la CE tampoco haya contribuido a que en el conjunto de reglas del GATT se incluyan, por fin, cláusulas sociales. | We deplore the fact that the Commission has still not been able to include social clauses in the GATT agreements. |
| Me gustaría preguntar al Consejo y a la Comisión si se han realizado ya los cálculos concretos de la repercusión de las propuestas en el presupuesto total de la CE. | If we are to support this entry in Category 2, this must be spelled out as a sine qua non. |
| El acervo de la Unión en este ámbito es importante artículos III 211 y III 212 de la Constitución y Directivas 2002 14 CE (marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores), 98 59 CE (despidos colectivos), 2001 23 CE (traspasos de empresas) y 94 45 CE (comités de empresa europeos). | The modalities and limits for the exercise of collective action, including strike action, come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States. |
| La Comisión propone, para fundamentar su propuesta, la base jurídica del apartado 2 del artículo 57 del Tratado CE que encontramos en textos similares (entidades de crédito). | As the legal basis for its proposal the Commission suggests Article 57(2) of the EEC Treaty, which is found in similar texts (credit institutions). |
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ... | Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ... |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
| En tercer lugar, el límite de velocidad de los vehículos M2 y M3 debe aumentarse, según la Comisión, de 60 km h en muchos países de la CE a 70 km h. | If this happens once, then we will find ourselves discussing whether we should abolish driving on the left in Great Britain tomorrow and the day after that we will be dealing with a directive that aims to limits the size of motor boat engines on Lake Garda. |
| La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto . | The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . |
| Evaluación de la aplicación del sistema de miniventanilla única (2008 8 CE). | Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008 8 EC). |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE. | None of these receives even one single ECU of EC aid. |
| En cualquier circunstancia, la adjudicación de contratos públicos en tales ámbitos no debe, llegado el caso, menoscabar las obligaciones que se derivan de la Decisión 2001 844 CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno12, o de la Decisión 2001 264 CE por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo13. | At any rate, public procurement in these fields should not, where appropriate, affect the obligations arising from Commission Decision 2001 844 EC of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure12 or Council Decision 2001 264 EC adopting the Council s security regulations13. |
| Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo. | As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant. |
| Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. | GUILLAUME expectations or those of my group. |
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) | aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) |
| La Comisión propone renegociar y modificar las siguientes disposiciones Transposición de la legislación de la CE Las obligaciones de Mónaco , San Marino y el Vaticano derivadas de sus respectivos convenios monetarios con la Comunidad son muy desiguales . | The Commission proposes to renegotiate and amend the following provisions Transposition of relevant EC legislation The obligations of Monaco , San Marino and Vatican stemming from their respective Monetary Agreements with the Community are very unequal . |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? | His best known book is Qu'est ce que la féodalité? |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos. | Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse. |
| La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (Euratom, CE) n 2185 96 del Consejo18 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2454 199919, y del Reglamento (CE) n 3906 89 del Consejo20 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1266 199921. | Assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia has been implemented essentially under Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96,18 as last amended by Regulation (EC) No 2454 1999,19 and under Council Regulation (EEC) No 3906 89,20 as last amended by Regulation (EC) No 1266 1999.21 |
| La Comisión es consciente de que el nivel de la ayuda para la CE, incluida la antigua RDA, debe debatirse durante las negociaciones, pero no considera que el azúcar cause problemas distintos a los demás productos. | The Commission is aware of the fact that the support levels for the EC, including the former GDR, has to be discussed during the |
| A nivel de la CE, el rendimiento por encima de lo esperado de estos Estados miembros desembocaría en reducciones de las emisiones de GHG para la CE en general en un 7,2 por debajo de las emisiones por año base, dejando aún una pequeña diferencia del 0,8 respecto del objetivo de Kioto de la CE. | At EC level the over achievement by these Member States would result in reductions of GHG emissions for the EC as a whole by 7.2 below base year emissions, still leaving a small gap of 0.8 to the EC Kyoto target. |
| Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera. | Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain. |
| acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE) | association agreements (Articles 300(2) and 310 EC) |
| La Comisión ha hecho suyo el deseo de la Comi sión de Relaciones Económicas Exteriores de reforzar la coordinación de la formación de voluntad de los accionistas de la CE en el BERD, y está dispuesta a contribuir con su parte. | We also agree in principle with Mr Marck that Parliament should have greater control over the operations of the bank. |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
Búsquedas relacionadas : CE De La Comisión Europea - La Verificación CE - La Marca CE - La Marca CE - Ventas De La CE - Legislación De La CE - Comunicación De La CE - País De La CE - Presupuesto De La CE - Países De La CE - Directivas De La CE - Contribución De La CE - Representante De La CE - Financiación De La CE
