El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio	seeking improvements in the trade sector
Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico.	He said, Well, that's the electronic commerce network.
El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico .	Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .
Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.	But all is not gloomy in India s e commerce.
En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.	As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.
El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.	E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo .	A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .
Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico,	Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,
Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.	Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.
Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico.	As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated.
Se usan las dos siguientes partidas del lado del pasivo del balance del sector de las IFM para la presentación de las estadísticas Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en hardware , Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en software .	The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money .
El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.	First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.
A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales.	As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Unos años más tarde, el estadio Municipal estaba equipado con un marcador electrónico, que se colocó detrás del número del sector 8.	A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8.
doc. B3 2036 90 del Sr. Herzog y otros, en nombre del Grupo de Coalición de Izquierda, sobre el sector informático y electrónico	It makes even less sense that various organizations operating in the same context and connected with Gladio, such as the Catena group in Belgium, are being quietly kept out of the debate.
Opciones del correo electrónico	Mail Options
Ajustes del correo electrónico	EMail Settings
Correo electrónico del usuario	Email of the user
Correo electrónico del autor	Author email
Correo electrónico del traductor	Translator's email
Destinatario del correo electrónico	E Mail Recipient
Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.	At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.
3. Toma nota de la celebración de reuniones ministeriales en el sector del transporte y las comunicaciones y en el sector del comercio y el comercio exterior, que dieron como resultado, entre otras cosas, la aprobación de los anexos del acuerdo marco sobre el transporte en tránsito de la Organización de Cooperación Económica y un acuerdo marco sobre comercio, respectivamente	3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively
Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados.	The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges.
Sector de contrapartidas del balance Al igual que en la zona de contrapartidas , en este plan de información no se identifica el sector de las contrapartidas y las partidas de dinero electrónico se definen actualmente sin referencia al sector tenedor .	Similarly to the counterparty area , the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding sector .
10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos	10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio	13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation
Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago.	While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs.
Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico.	Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry.
Dirección del correo electrónico 1 del contacto	Contact EMail 1 Address
ID del correo electrónico 1 del contacto	Contact EMail 1 Entry ID
Dirección del correo electrónico 2 del contacto	Contact EMail 2 Address
ID del correo electrónico 2 del contacto	Contact EMail 2 Entry ID
No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente.	It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage.
Línea de asunto del correo electrónico	Email subject line
Dirección de correo electrónico del remitente	Sender E mail Address
Correo electrónico 1 completo del contacto	Contact EMail 1 Full
Correo electrónico 2 completo del contacto	Contact EMail 2 Full
Código de acceso del dispositivo electrónico	eToken pin
Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas .	This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles .
El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .	The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .
Hay un sector no expuesto al comercio internacional, que puede generar muchos empleos, y que es, de todas formas, un sector sensible de expandirse, post conflicto. Y ese es el sector construcción.	There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.

Búsquedas relacionadas : Sector Del Comercio - Sector Del Comercio - Sector Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Cabeza Del Comercio Electrónico - Desarrollo Del Comercio Electrónico - Comercio Electrónico Seguro - Comercio Electrónico Industria - Comercio Electrónico Habilitador - Comercio Electrónico Móvil

Display this page in English