Traducción de "Combatiendo fuegos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuegos artificialesxName | Fireworkx |
| Fuegos artificiales | Fireworks |
| Veo fuegos artificiales! | I see fireworks! |
| Sólo cambiar fuegos artificiales | Only Change Fireworks |
| Número de fuegos artificiales | Number of fireworks |
| Desde cuándo ha habido fuegos artificiales? | Since when have there been fireworks? |
| Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca. | As soon as it gets dark, the fireworks will start. |
| Iré afuera a ver los fuegos artificiales. | I'll go out and see the fireworks. |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche. | The fireworks went off exactly at midnight. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí. | It's easy to see the fireworks from over there. |
| Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. | More than 15K children are employed in making firecrackers. |
| El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales. | The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. |
| Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. | Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. |
| Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. | They set off fireworks with a great bang. |
| Permite una creación aleatoria de fuegos artificiales que explotan en dos colores | This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors |
| Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV. | It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado | You have not yet resisted to blood, striving against sin |
| Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado | Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. |
| Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Las exhibiciones de fuegos artificiales. Las reglas de los juegos. El olor de los perfumes, no. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates | While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | Whoever fights in the cause of God, and then is killed, or achieves victory, We will grant him a great compensation. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | We shall grant a mighty reward to whoever fights in the way of Allah, whether he is slain or comes out victorious. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory We will bestow upon him a great reward. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious. |
| A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. | To him who fighteth in the cause of Allah, whether he is slain or gets victory Soon shall We give him a reward of great (value). |
| Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real | Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. |
| Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real | And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. |
| De qué sirve un espectáculo de grandiosos fuegos artificiales en medio de los obuses y misiles reales? | What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? |
| Debido a que hay 10.000 de esos fuegos subterráneos como también tienen en Pensilvania aquí en EE.UU. | This is because we have 10,000 of those underground fires that you also have in Pennsylvania here in the United States. |
| Este es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales. Donde lanzas el número en el espacio, porque los japoneses creen que cuando ves fuegos artificiales te sientes mas frío por alguna razón. | This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. |
| Mientras Kenia está ocupada combatiendo el terrorismo, Sudáfrica xenofóbica está ocupada aterrorizado a sus compatriotas africanos. | As Kenya is busy fighting terrorism XenophobicSA are busy terrorizing their fellow Africans. |
| Los fuegos artificiales en los partidos de la ISL son fantásticos, desearía que pasaran en el campo también. | The fireworks in the ISL matches are awesome,wish some happened on the grounds too. Esha Banerjee ( eshabanerjee) December 14, 2014 |
| Los Grandes Fuegos del Casino du Lac Leamy Los Grandes Fuegos del Casino del Lac Leamy le harán disfrutar una competencia que coronará al vencedor del circuito internacional de espectáculos de arte piromusical sobre el agua (finales de julio a comienzos de agosto). | Casino du Lac Leamy Sound of Light The Casino du Lac Leamy Sound of Light is a competition that crowns the champion of the international circuit of musical fireworks competitions over water (end of July to beginning of August). |
| Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. | Verily, those who have believed, and those who have emigrated (for Allah's Religion) and have striven hard in the Way of Allah, all these hope for Allah's Mercy. |
| Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. | Those who believed, and those who migrated and fought for the sake of God those look forward to God s mercy. |
| Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. | Lo! those who believe, and those who emigrate (to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy. |
| Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. | But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah. |
| Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. | Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah those expect the mercy of Allah. |
| La celebración inicia la tarde del martes previo al equinoccio de primavera con fuegos artificiales y salto de hogueras. | The celebrations begin on the last Tuesday evening before the Spring Equinox with fireworks and fire jumping. |
| En otras palabras, unas pocas islas en el Mar Meridional de China han puesto a este país entre dos fuegos. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
