Traducción de "Colin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colin Guthrie | Colin Guthrie |
| Roe, Colin D. 1967. | Roe, Colin D. 1967. |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Y eso no lo he dicho yo. Lo dijo Colin Powell. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Foto por el usuario de Flickr Colin J. McMechan, bajo licencia CC. | Photo released under Creative Commons by Flickr user Colin J. McMechan. |
| Vida profesional Fundó la firma Fletcher Forbes Gill del diseño con Colin Forbes y Bob Gill en 1962. | Professional career He founded a design firm called 'Fletcher Forbes Gill' with Colin Forbes and Bob Gill in 1962. |
| Percival Percy Colin Montgomery (15 de marzo de 1974, Walvis Bay, Sudáfrica, actual Namibia) es un ex jugador de rugby sudáfricano. | Percival Colin Percy Montgomery (born 15 March 1974 in Walvis Bay, South Africa, now Namibia) is a retired South African rugby union player. |
| Su hermana Yvonne, una trabajadora social, está en Sidney, su hermano Colin trabaja en la actualidad como asesor de TI en Londrés. | His sister Yvonne, a social worker, is in Sydney and his brother Colin has got a job as an IT consultant in London. |
| Muchos personajes de la película reaparecen, incluyendo al presidente Schwarzenegger, la ardilla con varios ojos, Colin, Russ Cargill, y la mujer esquimal. | Several movie characters reappear, including president Schwarzenegger, the Multi Eyed Squirrel, Colin, Russ Cargill, and the Medicine Woman. |
| Aunque MacDougall tomó el castillo, fue desalojado por Jacobo III, quien otorgó Dunstaffnage a Colin Campbell, 1º Conde de Argyll en 1470. | Although MacDougall took the castle, he was ousted by James III, who granted Dunstaffnage to Colin Campbell, 1st Earl of Argyll in 1470. |
| Presenta a Stu Shepard (Colin Farrell), un arrogante, egoísta y mentiroso publicista, que se plantea engañar a su esposa Kelly (Radha Mitchell). | Plot Stu Shepard (Colin Farrell) is an arrogant New York City publicist who has been courting a woman named Pam (Katie Holmes) behind his wife Kelly's (Radha Mitchell) back. |
| El director canadiense de la misión, John Herbert Chapman y el Ingeniero eléctrico en jefe, Colin A. Franklin, se alzaron con un éxito moderado. | The mission brought a modicum of fame to its Program Manager, John E. Jackson, Canadian director, John Herbert Chapman and its Chief Electrical Engineer, Colin Franklin. |
| Sintiendo que PHP GTK podría extenderse, configuré listas de correo separadas y repositorios CVS para ello, así como el sitio web gtk.php.net con la ayuda de Colin Viebrock. | Sensing that PHP GTK might be extensive, I set up separate mailing lists and CVS repositories for it, as well as the gtk.php.net website with the help of Colin Viebrock. |
| The Youngbloods fue una banda estadounidense de folk rock formada por Jesse Colin Young (voz, bajo), Jerry Corbitt (guitarra principal), Banana Lowell Levinger (guitarra rítmica), y Joe Bauer (batería). | The Youngbloods were an American folk rock band consisting of Jesse Colin Young (vocals, bass), Jerry Corbitt (guitar), Lowell Levinger, nicknamed Banana (guitar and electric piano), and Joe Bauer (drums). |
| En respuesta a esto, y ante la insistencia del presidente acerca de que la gente debe mantener el respeto por su investidura, el usuario de Facebook Colin Robinson dijo | In response to this, and the president's insistence that people should maintain respect for his office, Facebook user Colin Robinson said |
| Y lo inútiles que parecían los consejos del veterano y gran director de orquesta británico Sir Colin Davis que decía Dirigir, Charles, es como tener un pajarito en la mano. | And how futile seemed the words of advice to me from great British veteran conductor Sir Colin Davis who said, Conducting, Charles, is like holding a small bird in your hand. |
| Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en un comentario que está claro que los guionistas comenzaron a encontrar su rumbo en la época en que este episodio fue producido. | Colin Jacobson at DVD Movie Guide said in a review that it s clear that the writers had started to find their groove by the time this episode was produced. |
| Colin Jacobson en la DVD Movie Guide dijo en una crítica que el concepto de la ira de Marge hacia Homer ya está trillado, pero este episodio logró ser entretenido. | Colin Jacobson at DVD Movie Guide said that the concept of Marge s anger at Homer got old, but this episode managed to offer a reasonably entertaining affair. |
| Los Waterboys entonces era Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey al whistle, flauta y piano, Sharon Shannon al acordeón, Trevor Hutchinson al bajo y Noel Bridgeman a la batería. | The Waterboys now consisted of Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey on whistle, flute and piano, Sharon Shannon on accordion, Trevor Hutchinson on bass and Noel Bridgeman on drums. |
| Eleanor Waldorf Rose (Margaret Colin), y Harold Waldorf (John Shea) aparecen como los padres divorciados de Blair, con Cyrus Rose (Wallace Shawn), como el esposo de Eleanor y padrastro de Blair. | Eleanor Waldorf Rose (Margaret Colin) and Harold Waldorf (John Shea) appeared as Blair's divorced parents, with Cyrus Rose (Wallace Shawn) as Eleanor's husband and Blair's stepfather. |
| Según Russell Mittermeier, presidente de Conservation International (CI), el taxonomista Colin Groves y otros, hay unas o subespecies de lémures reconocidas que perviven en la actualidad, divididas en cinco familias y quince géneros. | According to Russell Mittermeier, the president of Conservation International (CI), taxonomist Colin Groves, and others, there are nearly 100 recognized species or subspecies of extant (or living) lemur, divided into five families and 15 genera. |
| Colin Powell sostiene un vial que, según él, podía contener ántrax, durante su comparencia para presentar pruebas sobre los supuestos programas de armamento de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | Colin Powell holds up a vial he said could contain anthrax, as he presents evidence of Iraq's alleged weapons programs to the United Nations Security Council. |
| Asie des Moussons , Paris Librarie Armand Colin, (1928) I, 189 266, Capítulo X The Nature of Japan , sección XIII Japanese Colonial Empire (p. 294 324), y sección IV Formosa and Southern Islands (p. 314 320). | Asie des Moussons , Paris Librarie Armand Colin, (1928) I, 189 266, Chapter X The Nature of Japan , section XIII Japanese Colonial Empire (p. 294 324), and section IV Formosa and Southern Islands (p. 314 320) Book Asia , Chapter X Japanese Empire (p. 633 716), section The Japanese islands in South Seas . |
| La doctrina del ex Secretario de Estado Colin Powell si lo rompes, tienes que arreglarlo es aplicable a la intervención de Putin en Ucrania tanto como la fracasada aventura de George W. Bush en el Iraq. | Former US Secretary of State Colin Powell s doctrine if you break it, you own it applies to Putin s intervention in Ukraine as much as to George W. Bush s misadventure in Iraq. |
| En otra taxonomía publicada por Colin Groves, el aye aye fue situado en su propio infraorden, Chiromyiformes, mientras que los lorises y los galagos se los ubicó en Lorisiformes y al resto de los lémures en Lemuriformes. | In another taxonomy published by Colin Groves, the aye aye was placed in its own infraorder, Chiromyiformes, while the rest of the lemurs were placed in Lemuriformes and the lorisoids in Lorisiformes. |
| Souble Hillary apoyó la guerra. Souble Hasta Thomas Friedman apoyó la guerra. Souble Colin Powell resulto ser Juntas tan debilucho. Souble William Faulkner, ebrio y deprimido. Tennesse Williams, ebrio y deprimido. | Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah. |
| Estudió en la escuela de arte Hammersmith a partir de 1949, después en la escuela central del arte, en donde estudió bajo la tutela de Anthony Froshaug y conoció a Colin Forbes, Theo Crosby, Derek Birdsall y a Ken Garland. | He studied at the Hammersmith School of Art from 1949, then at the Central School of Art, where he studied under noted typographer Anthony Froshaug and befriended Colin Forbes, Terence Conran, David Hicks, Peter Firmin, Theo Crosby, Derek Birdsall and Ken Garland. |
| Cuando un tema es delicado, simplemente se callan (por ejemplo qué había en el tubo de ensayo que Colin Powell mostró ante la ONU como prueba de que Hussein tenía armas de destrucción masiva, tras lo cual las tropas estadounidenses entraron en Irak y básicamente destruyeron el país? | They just fall silent, when a topic is too tricky for them. (For example, what was in the test tube Colin Powell showed at the UN as proof that Hussein had weapons of mass destruction, after which American troops entered Iraq and basically destroyed the country? |
| Sin embargo, en 1960 Erik Carlsson de Suecia logró la primera de sus tres victorias consecutivas (1960 62) con su Saab 96 de los seis pilotos que han logrado tres o más victorias en el rally, todos menos dos Colin McRae (1994, 1995, 1997) y Richard Burns (1998 2000) han sido suecos, finlandeses o noruegos. | However, in 1960 Erik Carlsson of Sweden drove his Saab 96 to a hat trick of victories in 1960 62, and of the six drivers to have won three or more titles since then, all but three Colin McRae (1994, '95, '97), Richard Burns (1998 2000), and Sébastien Loeb (2008 10) have been Swedes, Finns or Norwegians. |
| Penn Badgley, quien ya había trabajado con anterioridad con Stephanie Savage en la serie The Mountain , Taylor Momsen, Chace Crawford, Kelly Rutherford y Connor Paolo también audicionaron con éxito y consiguieron sus papeles en la serie en marzo, y también Florencia Lozano, quien solo apareció en el piloto y después fue reemplazada por Margaret Colin. | Penn Badgley, who had previously worked with Stephanie Savage on The Mountain , Taylor Momsen, Chace Crawford, Kelly Rutherford and Connor Paolo also auditioned successfully and landed roles in the series in March, as did Florencia Lozano who appeared only in the pilot, and was replaced by Margaret Colin. |
| Ha colaborado con la práctica totalidad de los directores más significativos de las últimas décadas como Bruno Bartoletti, Riccardo Chailly, Daniel Oren, Georges Prêtre, Daniele Gatti, Pinchas Steinberg, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Michel Plasson, Wolfgang Sawallisch, Giuseppe Sinopoli, Philippe Auguin, Georges Prêtre o Georg Solti. | He collaborate with many important conductors Riccardo Chailly, Myung Whun Chung, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antonio Pappano, Michel Plasson, Daniele Gatti, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Philippe Auguin, Giuseppe Sinopoli , Georg Solti. |
| Cómo se puede ayudar a que los niños tengan un buen comienzo? En esta charla sincera y personal, Colin Powell, el ex Secretario de Estado de EE.UU., pide a los padres, amigos y familiares que apoyen a los niños desde antes de que lleguen a la escuela primaria, a través de la comunidad y un fuerte sentido de la responsabilidad. | How can you help kids get a good start? In this heartfelt and personal talk, Colin Powell, the former U.S. Secretary of State, asks parents, friends and relatives to support children from before they even get to primary school, through community and a strong sense of responsibility. em em |
| Orígenes y formación Jesse Colin Young (cuyo nombre real era Perry Miller, nacido el 11 de noviembre de 1941 en New York City) era un cantante de folk de cierto éxito con dos LP editados Soul of a City Boy (1964) y Youngblood (1965) cuando conoció a Jerry Corbitt, también cantante de folk y anteriormente intérprete de bluegrass (nacido en Tifton, Georgia). | Band history Background and formation Jesse Colin Young (born Perry Miller, November 22, 1941, Queens, New York City) was a moderately successful folk singer with two LPs under his belt Soul of a City Boy (1964) and Youngblood (1965) when he met fellow folk singer and former bluegrass musician from Cambridge, Jerry Corbitt (born Tifton, Georgia). |
| Este equivalente en términos de políticas de la doctrina de la fuerza abrumadora quot del ex Secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, junto con la aguda contracción de la producción por debajo de la demanda final de bienes y servicios (que arrastró los inventarios de mercancía no vendida), fija condiciones para que la mayoría de las economías toquen fondo a principios del próximo año. | This policy equivalent of former US Secretary of State Colin Powell s doctrine of overwhelming force, together with the sharp contraction of output below final demand for goods and services (which drew down inventories of unsold goods), sets the stage for most economies to bottom out early next year. |
