Traducción de "Colgó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me colgó. | He hung up on me. |
| Tom me colgó. | Tom hung up on me. |
| Ella colgó sin decir adiós. | She hung up without saying good bye. |
| Colgó el cuadro boca abajo. | She hung the picture upside down. |
| Lo colgó en la pared. | He hung it on the wall. |
| Tom le colgó a Mary. | Tom hung up on Mary. |
| La orden previa se colgó. | The precommand crashed. |
| Colgó su chaqueta en una percha. | He hung his jacket on a hook. |
| Él colgó una lámpara del techo. | He hung a lamp from the ceiling. |
| Ella colgó la jaula del alero. | She hung the cage from the eaves. |
| Él colgó una lámpara del techo. | He put a light on the roof. |
| Él colgó una lámpara del techo. | He hung a light from the ceiling. |
| El hombre de jengibre se colgó. | Gingerbread Man hanged himself. |
| Cómo es que te colgó el teléfono? | How come she hung up on you? |
| Ella dijo adiós y colgó el teléfono. | She just said good bye and hung up the phone. |
| Andy colgó su camisa en el armario. | Andy hung his shirt up in the closet. |
| Quería hablar más, pero ella me colgó. | I wanted to talk more, but she just hung up on me. |
| Mi hermano colgó el cuadro al revés. | My brother hung the picture upside down. |
| Él colgó un cuadro en la pared. | He hung a picture on the wall. |
| Ella colgó el calendario en el muro. | She hung the calendar on the wall. |
| Tom colgó un calendario en la pared. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando. | He suddenly hung up the phone while I was speaking. |
| Él colgó antes de que pudiera decir nada. | He hung up before I could say anything. |
| Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Tom se sacó la chaqueta y la colgó. | Tom took off his jacket and hung it up. |
| Colgó el teléfono y se volvió a dormir. | He hung up the phone and went back to sleep. |
| El módem remoto se colgó. Terminó la conexión. | Remote modem has hung up. Connection was terminated. |
| Yo quería platicar más, pero ella se me colgó. | I wanted to talk more, but she just hung up on me. |
| Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó. | Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. |
| Llamé a Susan para disculparme con ella, pero me colgó. | I called Susan to apologize to her, but she hung up on me. |
| Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea. | Mary hung her grandfather's picture over the fireplace. |
| Tom enmarcó la fotografía y la colgó sobre la cama. | Tom framed the photograph and hung it over the bed. |
| Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero. | Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline. |
| Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla. | Tom took off his coat and hung it over a chair. |
| La fotografía que colgó, como descubrió El mundo, era una farsa. | The photograph she uploaded, as El Mundo revealed, was a fake. |
| Él colgó un viejo remo de madera en la pared como adorno. | He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. |
| Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara. | He wrung out the dish towel and hung it up to dry. |
| Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta. | Tom hung his coat on one of the hooks near the door. |
| Durante un siglo y medio, la tabla colgó en el Museo Imperial del Hermitage. | For a century and a half, the panel hung in the Imperial Hermitage Museum. |
| Muerte El 1 de abril de 1998, Williams se colgó en su apartamento de West Hollywood. | Death On April 1, 1998, Williams hung himself in his West Hollywood apartment. |
| Tamer Abdo Amin colgó el video, que ha sido visto 86.000 veces, en Facebook con el siguiente comentario | Tamer Abdo Amin uploaded the video, which has been watched 86K times, on Facebook with the comment Post by Tamer Abdo Amin. |
| El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento | PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall |
| Se lo llevó consigo cuando marchó al exilio a los Estados Unidos, y colgó en su finca de Point Breeze cerca de Bordentown, New Jersey. | He took it with him when he went into exile in the United States, and it hung at his Point Breeze estate near Bordentown, New Jersey. |
| Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo. | And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima as he was before 99 kopeks short of his goal. |
| En 1911 el cuadro fue adquirido por el Städel (Städtische Galerie) en Fráncfort del Meno, Alemania y allí colgó hasta 1933, cuando la pintura se guardó en un almacén. | In 1911, the painting was acquired by the Städel (Städtische Galerie) in Frankfurt, Germany and hung there until 1933, when the painting was put in a hidden room. |
